和顺古地名新考

来源:云南省临沧市民宗局 作者:赵明生 发表于:2010-05-26 09:13  点击:
【关健词】和顺古地名 新考 佤语地名
内容提要:过去,对云南省腾冲县和顺古地名的解释都是从字面上进行的,存在望文生义之不足。本文通过田野调查,综合分析了各类资料和前人的研究成果,从和顺古地名“阳温登”的语言结构、地理位置、人文环境和含义等方面进行考证,提出该地名为佤语地名的新观点。

腾冲县和顺镇是云南省享誉海内外的一座古镇,是我国十大魅力名镇之一。在这种情况下,它的过去、现在、未来更是人们非常关心和想认识的;研究和顺也成为一个非常有现实意义和学术价值的课题了。

腾冲是文献名邦,各类人才荟萃。本人作为一个佤族学者,本来不具备讨论和研究和顺历史的能力,这样做可能有班门弄斧之嫌。但是,因为《中国佤族通史》的撰写,20093月,我到腾冲县考察佤族历史文化,却发现和顺与佤族历史文化有着诸多的关系,许多问题研究清楚了,可能对佤族研究取得重大突破会产生一定的推动作用。

本文所探讨的仅仅是和顺古地名与佤族的关系问题。错误之处在所难免,还请这方面有研究的专家、学者提出批评意见。

一、和顺古地名种种写法

从有关资料看,和顺古地名有两种叫法。

最早的叫法是“阳温登”。这可以从现存在和顺的明朝嘉靖年间(公元15221567年)立的“腾越州阳温登乡创兴水利碑”上可以看出。

之后,和顺古地名就出现了以下写法:阳温暾、阳温吞、阳温墩、阳温敦、阳温燉等。

事实上,以上写法都是同音字异写而已。

另外的叫法是“和尚屯”、“河上屯”。这一记载见于明朝后期、大旅行家徐霞客《游记》中:崇祯十二年(公元1639年)四月十六日:“……破峡西南去,经和尚屯,又名大车江”; 四月十七日“大盈江过河上屯合缅箐之水,南入南甸为小梁河。”[1]p1617

“和尚屯”和“河上屯”显然是同音字异写,后者应当更准确。因为对和顺的地理位置,当地人曾经有这样的描绘:“河顺乡,乡顺河,河往乡前过”,说明它地处河流的边上,为“河边之上的‘屯’”之意;“屯”当因明朝时期的“军屯”、“ 民屯”、“ 商屯”而得。所以,“和顺”当是“顺河”、“河顺”的雅化。

二、当前对和顺古地名的几种解释

目前,从我们所看到的资料和掌握的信息来看,对和顺古地名“阳温登”的解释有以下几种:(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.