既然历史均发生并“储存”在场所中，那 么．“场所”究竟为何物呢?按照挪威建筑理论 家诺伯格•舒尔茨的说法，“场所是具有清晰特 性的空间”，    “场所是存在所不可缺少的一部 分”。③而且，场所是具有“精神”或“灵魂” 的：“‘场所精神’(genius loci)是罗马的想法。 根据古罗马人的信仰，每一种‘独立的’本体 都有自己的灵魂(genius)，守护神灵(guaraian spirit)这种灵魂赋予人和场所生命，自生至死 伴随人和场所，同时决定他们的特性和本质。”④ “场所”这个概念的拉丁文表述为“topos”。目 前，“topos”的中文对译词一般为“空间”，如
古希腊讨论“topos”的重要文本——亚里士多
德《物理学》的第四章，在商务印书馆出版的 张竹明先生的译本中就被译作“空间”。其实， 更确切的译法应该是“场所”      (或“处所”)。 古希腊人心目中的“场所”当然是一种空间，
但正如有学者所指出的：当我们说他们“有空
间概念(Spatial  concepts)时，并不意味着希腊 人就有现代人的空间概念”，“总的说来，亚里 士多德所代表的希腊主流空间概念是局域化非背 景的，他们所谓空间首先是指每个物体所占据的 那块处所，并不是指所有物体都在其中定位都占 据其一部分的背景空间；其次，他们的空间是有
限不均匀的，与近代人的欧几里德空间完全不
同。”⑤当然，“场所”(topos)一词的用法后来 被大大扩展了。美国史学理论家菲利普•J•埃 辛顿指出：。名词场所(地点)在两方修辞学和 逻辑学话语中有着漫长的历史。在我们用于任一 研究主题或关注对象的日常术语中，         ‘主题 (topic)’均源于场所(topos)。在亚里士多德的
《范畴篇》——西方第一部关于逻辑的论著中，
场所是辩护或反驳陈述的合乎逻辑的策略。尽管 亚里士多德从未明确地界定这一术语，但它极有 可能是借自把地理位置用作记忆方法的广泛实 践。”⑥关于“topos”的本质特征及其各种用 法，罗兰•巴尔特有很好的总结：
对处所的隐喻方法。比其抽象定义更为 重要。首先．为什么需要场所?亚氏说，因
为为了记住事物，识认出事情发生的场所就
足够了(因此，场所是有关观念、条件、 训练、记•tr．术等的联想因素)。因此，场所 不是论证本身而是被排列其内的“格架”。 所以，每一种形象都使一个空间观念与一个 储藏所、一种局部化、一种“开采”相联 系⋯⋯。迪马赛说：“场所是基本单室，在 那里不妨说可以找到有关一切主题的话语材 料和论证。”一个经院派逻辑学家探讨场所 的家具性质，把它比喻为一个指示容器内容 的标签(pyxidum indices)。对西塞罗来说， 取自场所的论证针对讨论的案例呈现自身， “有如字母相对于有待书写的字词”：所以 场所形成了由字母表构成的十分特殊的储存 室：一个形式之体。本身并无意义，而是通 过选择、排列、充实化来决定其意义。⑦
从本义来讲，场所就是各种事件发生于其中 的一种特殊的地方；但从引申义讲，场所则可指
代容纳某类主题的话语或思想于其中的框架性的
“容器”。场所往往凝聚着某一社群或共同体的 集体记忆，它们在情感上总是起着统合和聚集的 作用。因此，日本建筑理论家香山寿夫认为： “场所就是在不断迭加的过程中，各种各样的事 情都在那里发生的地方，是一个将人类集团统合 在一起的地方。场所是共同体的依靠和支柱。”① 也正因为如此，所以菲利普•J•埃辛顿认为： “‘场所’以种种方式触及实质性的问题，它们 不仅是时间问题，也是空间问题，它们只能在时 空坐标中才能得以发现、阐释和思考。‘场所’ 不是自由漂浮的能指。”“呈现过去的历史也呈 现了人类活动的地方(场所topoi)。历史描述的 并不是一种作为陈词滥调的‘穿越时间之变 化’，而是一种经由空间的变迁。因此，从严格 意义上说，有关过去的知识与地图相关：那是一 幅与时空坐标相对应的关于历史地点的图示。”②
然而，自文艺复兴时期开始，在“进步” 的凯歌声中，历史的空间维度或者说历史的
“场所”特征逐渐淡出了人们的视野。史学家们 依照时间规律和因果关系，把历史事件编织成了
一种类似小说一样的文本。时至今日，历史的结 构已经被简化成了一种时间性的“链条”。似乎
与空间、场所、地方这样的概念没有多大关系。
可在古代社会，甚至在中世纪，人们心目中的历 史却不是这样的，他们认为：脱离了特定场所的 历史是根本不存在的，因为在他们看来，作为历 史基本构成材料的历史事件总是和一定的地方联 系在一起。比如说，“澳大利亚的土著居民在他 们每天的采集和狩猎行进过程中，到处都能碰到 有‘故事’的地方”，“这些满是事件的地方， 或深或浅地、斑驳地分布在领土上。它们发生过 不同寻常的事情之后，就拥有了一种气息，弥漫 在整个周边地区”，而“所有这些地方都拥有(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）