商业广告语为了实现劝诱顾客的目的,越来越多的使用到模糊语。本文试图分析英语商业广告中模糊语的多种实现方式。 ...
Idiom is an important component of language, and animal idioms form a large proportion in idioms as a whole. Through the comparison between Chinese and English animal idioms one can understand the cultures of these two countries. The differences of t...
电影字幕翻译是对原剧进行阐释的动态明示—推理过程。本文以电影《山楂树之恋》为例,分析了关联理论在电影字幕翻译中的应用,旨在说明关联理论对翻译活动的指导作用。 ...
中俄贸易合作不断升温,我国与俄罗斯在政治、经济、文化交流方面日益频繁。伴随着交流的扩大升级,贸易的不断发展,俄语人才需求增大,尤其是俄语复合型人才短缺,这些都刺激了对所需人才的培养步伐,更带动了我国基础教育—中学俄语教学的发展,尤其是作为俄语资源和水...
本研究考察预制语块对英语专业学生限时写作质量的影响。通过实验教学,得出相关统计数据。研究结果表明, 预制语块习得有助于提高英语专业学生限时写作质量,语块概念为中国的二语学习和教学提供了新的途径。 ...
预设是一种复杂的语言现象,它影响着读者对原文的理解。对翻译工作者来说正确理解源语言中的预设现象是正确翻译原文的前提,否则就会产生错误的译文。虚拟语气是一种特殊的语气,蕴含着十分丰富的预设现象,从而使得其翻译工作的难度增加。本文主要讨论虚拟语气中的预设...
语类研究在话语研究中独辟蹊径,开创了一个崭新的研究领域。本文探讨了语类和语类侵殖现象研究的成果和局限,并提出作者对未来研究的一些建议,希望能对语类和语类侵殖现象的研究有所帮助。 ...
本文从语用学的角度分析了中式英语现象的产生和发展过程和其对英语学习者的影响,并分析了这种现象对英语教学可能造成的正面或负面影响。最后,作者为英语教师们如何在教学中正确对待学生口语或写作中的中式英语,消除其负面影响,努力发挥出其积极的一面,提出了自己的...
美国原住民作家薛曼·亚历斯在《保留区蓝调》中成功地运用了魔幻现实主义叙事模式,用一把魔幻吉他揭示了白人殖民者真实的面目,用两个死而复生的军官重演了殖民者对印第安人犯下的罪恶。借助这种叙事模式,作者充分地阐释了白人殖民者对印第安人血腥镇压的历史、现代印...
语言符号的任意性与理据性是近些年来学术界争论的热点问题之一。当代认知理论认为转喻是概念上的相关现象,体现的是一种邻近关系,人类的认知思维具有转喻性特点。客观世界的符号化离不开转喻机制,转喻的替代关系普遍存在于现实世界中。语言符号音义的结合、人类对客观...
【摘要】作为春秋战国时期集中反映道家思想的重要著作,《庄子》对先秦文化和我国古代...
【摘 要】语感不仅体现了学生对英语语言的感受领悟程度,同时也能够反映其整体水平及...
【摘 要】精英民主理论是当代西方民主理论中的一个主要流派,它以精英主义为理论基础...
摘 要:一般认为,医学翻译属于科技翻译,通常以“忠实、通顺”为翻译标准,但实际...
摘 要:以《鲁迅的社会思想》和《鲁迅:<狂人日记>及其他短篇小说》这两部标志性论著...
摘要:以Sperber & Wilson 的“关联理论”和Gutt的“关联翻译理论”为研究出发点,通...