edi专baruan.do他是去过了的。 4.2.4与人称代词相关的减音。哈萨克语单数 人称代词缀接领属格、宾格、从格词尾和领属物词 尾时,词末辅音脱落。如:men+-niq-)meniq我 的,men-I-.nimeni把我,men-t--niki专men
edi专baruan.do“他是去过了的”。
4.2.4与人称代词相关的减音。哈萨克语单数
人称代词缀接领属格、宾格、从格词尾和领属物词 尾时,词末辅音脱落。如:men+-niq-)meniq“我 的”,men-I-.ni÷meni“把我”,men-t--niki专meniki
“我的”;oI-I-•ner]-->onor]“他的”,oI+-dan今odan
“从他那里”,oI-I--niki专oniki“他的”。
4.2.5口语减音。(1)“.10p-).P”式减音。如: alepte-)aptg“(据说)他拿了”:kelipti-)kepti“(据 说)他来了”。(2)多音节词中间音节元音脱落减 音。如:balalar-)ballar“孩子们”:kijimimizdi retti kijejik-)kijimmizdi retti kijejik“咱把衣服穿整齐了
吧”。(3)eki“二”、OSO“这”、sare“黄”等词
的减音。在后连读其他词语时,结尾的/.i,-9/元音 常脱落,如:eld bala-)ekpala“两个孩子”;ek/ kilo专ekkilo“两公斤”;osa+屯er“地方”今2sSJ'er “这地方”:os_a+d3aq“方面”-)oJJaq“这方面”; sam_d50rua-)saroBorua“黄走马”:sar_e屯ajlaw-) sar屯ajlaw“黄色(丰美)的夏牧场”。
4.2.6方言减音。伊犁阿勒班部落哈萨克语口
语中⋯删∞存在一些减音现象,主要有:(1)与指 示代词有关的减音。bul“这”、oI‘‘那”常省去尾 音/l/,如:bu/kisi专bu kisi“这位”;bul cl$er-)bu jer“这地方”o/一kisi-->o kisi“那位”;o/cgaq-)o jaq “那边”。(2).Ban前减音。其之前的辅音/r,I/在 口语中可脱落,如:baruan专bauan“去过的”;
kelgen-->kegen“来过的”;qaluan-)qauan“剩余 的”等。
4.3换位哈萨克语中口语中有时会出现前后 音位互换的情况(主要在/p/与/k,q/之间)。如: Jaep kki-)Iaek_/;ti“便帽”:tep_kki-)tekpi“踢,欺凌”;
刚狸e专咝e“肺,生气”;Japqelap-)Jaqpelap“连
续奔跑,东跑西颠”等等。
4.4同化哈萨克语中同化现象非常普遍,从 影响源看,可分为顺同化、逆同化和相互同化3类。
4.4.1顺同化。主要是前词尾音对后词或附加 成分的首音产生影响,使其变得与之相同或相近。 (1)浊化。前词结尾的元音或浊辅音影响后词起 首的清塞音/P,t,k,q/变为相应的浊辅音/b,d, g,Z,u/。如:mona“这”+卫eJaq“小刀”
-)menabeJaq“这把小刀”:aelde“某个”+崩m “谁”-)aeldegim“某个人”;喀yz“百”+纣n“天” 专dsyzgyn“一百天”。(2)清化。连接紧密的两个 词语中,前词结尾的清辅音影响后词首浊辅音/b,
d,g,Z,屯,u/变为相应的清辅音/p,t,k,S,j,tJ,q/的现象。如:aekep“拿来(副动)”+ber
“给”-)aekept;ter“你拿过米”;tas“石头”+baqa “蛙”->tas臣aqa“乌龟”;dser3is“胜利”+倒I “花”专呜erliskyI“杰恩斯古丽(人名)”;bes“五”
+l/algm“学者”--)besgalgm“5位学者990(3) “0+s-/呜-专Ⅲ”同化。如:al-+-_sa-->a殛a“他 如果打开”;u1.+-
ej+亟er-)eⅡ;er“任何地方”。(4),•t/对其后辅音 的同化。舌尖中清塞音l-t/使清擦音变为清塞擦音,
或使浊塞擦音变为清音。1)“.t1专t’1i”:pat'fa专 patt/a“皇帝”;xat+-!"e--)xat!/e“文书”。2) “.t,s/-tz--)-tts”:at--t--$a--)attsa“他如果开火”: ket--I--_sin-)ket堕in“让他走”;t巧rt zajan专 tcsrt垒ojan“四害”。3)“一t'd3专一ttI”:at d3aros--) attiares“赛马”:et d3e“吃”专ettie“你吃肉”。
4.4.2逆同化。后词首音对前末音产生影响, 使其变得相同或相近。哈萨克语中的逆同化的结果 主要有:清辅音的浊化、一些辅音的清化、相关辅 音舌位的后移。具体情况有以下4类。 ‘
4.4.2.1/-q,•k,-p/所受逆同化。(1)“,-q,-k,
-p/(+元(浊辅)音)-->/.H.,.g.,-b-/。1)缀接 附加成分,结果在书面上反映出来的。如: tara(z+-0-->tara_ua“他的梳子”;esik+•i->esigi “他的门”;kita/2+.om-->kitabem“我的书”。2) 两词连读,结果不在书面上反映出来的。如:ag dala->a_udala“白色的原野”;ko_k ds巧tel-)
k巧gd3口t白i“百日咳”;k醺呜er“地方”--)ko_bd3er
“许多地方”;du色.duras->dub
(2)“-k+q.专.qq.”式逆同化。如:kck qar.ua--> k巧qqarua“渡鸦”;tek_qana->tegqana“只有”; e盘(i)qabat专egqabat“两层”。(3)“一P-I-电p专 wop”式逆同化。变化体现在书写形式上(特殊逆 同化,本应为l-b/)。如:如a业+-ep-->dsawep“关 (副动)”;ta色-+-ep->tawep“找到(副动)”; te巨一-I--ip--)tewip“踢(副动)”。(4)“-q(-I-清擦 音)专.x”。小舌清塞音/-q/后连用/p.,卜,k-。S., j一/等清辅音后,擦音化为/-X/。如:agsaq->axsaq
“瘸子”;toqsan->toxsan“九十”;ama专嘲a
“钱”;buqpa->buxpa“你不要躲”。(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.