探析现代哈萨克语语音研究问题(4)

来源:南粤论文中心 作者:张定京 发表于:2010-03-07 16:23  点击:
【关健词】哈萨克语;语音学;音位;语流音变
时,一般落在谓语上:mgnaw-一-meniki.这是我 的。olardorj bajlanoso露艘.他们的关系很 好。3)落在起区别修饰限定作用,负载新信息的 一些次要成分(状语、定语)上:mona bala出 zerek.这孩子特别聪明。qar aa/

时,一般落在谓语上:mgnaw-一-meniki.“这是我
的。”olardorj bajlanoso露艘.“他们的关系很
好。”3)落在起区别修饰限定作用,负载新信息的 一些次要成分(状语、定语)上:mona bala出
zerek.“这孩子特别聪明。”qar aa/on d3awdo.“雪 下得很厚。ol keJe bir喀aqsa kitap aldo.“他昨天 买了一本好书。”4>谓语前的时间、方位、方式等 状语越靠后越受强调,重音就容易落在该成分上: s巧kerj keJe             keldi.“老索昨天是从乌鲁
木齐来的。”s巧kerj yrim呜iden ke_e超keldi.“老索从
乌鲁木齐是昨天来的。”5)句中有数量词语时一般 落在数量词语上:kilose  on bes SOre.“一公斤l 5
元。”on bes somdeq et aldom.“我买了15块钱
的肉。”6)“名+动”,是一个词组时,重音落在动 词之上,如:qolorjde—k矽t—er!“把手举起来!”Jajorjdo 正“喝茶。”而是一个复合词时,重音一般落在名词 上,如:sen  daiandaq kcrip a1.“你做好准备。” ton atte.“天亮了。”balalarmuualimderine ton
kijgizip at mingizdi.“年轻人们给自己的老师献上 了礼袍和马。”∞这些情况是否已穷尽了结构性句重 音,需要全面收集材料进行研究。(2)句子逻辑重 音。逻辑重音是说话人有意强调句中的某个词语时 临时加在其上的,强调哪个词语就重读哪个词语, 规则简单,如:1)seken keJe altajdan k—e—/d/. (kelmedi emes.)“赛肯昨天从阿勒泰来了”(不 是没来)。2)seken keSe altaidan keldi.(basqa d3erden emes.)“赛肯昨天从阿勒泰来的”(不是 从别的地方)。3)seken kefe altajdan keldi. (basqa waqotta emes.)“赛肯昨天从阿勒泰来
的”(不是别的时候)o 4)—sek—en keJe altajdan keldi.
(basqa birew emes.)“赛肯昨天从阿勒泰来了” (不是别人)。逻辑重音可不考虑语序独立使用, 但如能与语序的强调作用相结合,二者会形成合 力,效果更加突出。如:以上例3)、4)可调整为:
3)1 seken altajdan幻瞳keldi.“赛肯从阿勒泰是
昨天来的。”4)1 keJe altajdan—sek—en keldi.“昨天
阿勒泰来了赛肯。”
2.5.3.2停顿。停顿也是一种语法手段,起到成 句、区别语法结构的作用。1)成句停顿。停顿是 成句的必要条件之一,句子在两端有较大停顿时有 条件成立。如:IIIII¨’adamzatterj  etno t巧rkini d3ajondauo  d3aurapejaloq tuspal//aer tyrli.IIIII
‘2’erterekte//afrika k巧birek awezua alonsa,III
bertinde//oHan  Souos azeja da,II orjtystik  azgja da,II tipti orta amerika crjiri dell kelip qoselep 屯yr.IIIIIⅫ’bul//kisini//bykil adamzatto//cBer Jaroneo  bir uana d3erinen   crbidi  I/degengell kydiktendire  tysedi.IIIII“关于人类的发源地有各 种地理假设。早些时候较多提到非洲,后来又加进 了东亚、南亚,甚至中美洲。这使人对全人类起源 于地球的同一地点之说产生越来越多的怀疑。”归J
汗¨(亚森•胡玛尔,2003)以上3个句子的前后均 有较大停顿,第二个句子的分句之间(⋯⋯awozua alonsa之后)也有短于句子之间停顿的较大停顿, 每个句子中的意义结构之间也存在较小的停顿。这
首先是区别结构的需要,也往往是生理上换气的需
要。没有停顿,句子结构内部不同成分之间的界限
无法区分。不同句子的界限也会混淆。2)区别定 中结构的停顿。停顿的本质功能之一是割裂直接成
分之间的原有关系,结果是改变或消除二者之间的
结构关系,其中包括定中结构关系。如下表:
无停顿时为定中结构                                         有停顿届结构改变
bolot I/虫_ampn_adam emes。“波拉提不是坏人。”              bolat电aman,H/adam ames.‘‘波拉提很坏。不是 人。”
qona_q_yjdio t口rine  qaraj//bettedi.“(那人)朝客厅的J:座方  qonaq II yjding t西rine qaraj II bettedi.“客人朝房 向走了过去。”                                                 间里的}:座方向走了过去。”


定中结构中定语受到停顿割裂后,可失去与中心语的直接关系,改变身份,成为谓语、状语或主语。
3)区别同位结构的停顿。同位关系成分之间I出现停顿,会割裂其关系,改变句法结构。如下表:
无停顿时为同位结构                                       有停顿后结构关系改变
_sabaqtasam  asan“我的同学阿山”                       sabaqtasgmllasan.“我的同学是阿山。”
qajj'a apam_sizdi jaqarda.“我哈依夏奶奶叫你。”        qajla,apam sizdi Jaqarda.“哈依夏,我奶奶叫你。”(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.