1.绪言
语言是高效的多层级表义系统,几十个音位
——数百乃至上千个音节——上万个语素——几 十万个词——无限多的词组及句子,表达无限多的 意义。描写语言学研究的最终目标,是揭示语言系 统以简驭繁、以有限表达无限的奥秘。运用语言表 义,特定的意义由特定的形式表达,无限多的意义 需由无限多的言语形式来表达,无限多的言语形式 由有限的语音形式(音位)组合而成。把握无限多 的言语形式,首先要把握音位系统本身。但这本身 远远不够。音位并不直接表达意义,表义的语素、 词、词组、句子(通常情况下)均是音位的组合体, 因此,语音研究必然包括音位的组合问题。实际语
流中,音位又往往因相互影响发生变化,因此,音
位简单机械的组合还不等于实际语流中的真实语 音形式,这需要研究语流音变。
目前,现代哈萨克语语音研究中,这三个层次 的问题均有所涉及,如耿世民、马坎、朱玛泰《现 代哈萨克语》(哈萨克文版)ll】(PI-73)、新疆语委会
<现代哈萨克语》(哈萨克文版)121‘P卜55’语音部分
内容包括:语音的生理和物理特点、元音音位、辅
音音位、语音的社会属性、语音和谐、语流音变、 语音结构、非音质语音要素等问题。哈萨克斯坦科 学院语言学所2002年版《哈萨克语语法》13l‘P11。144’ 对哈萨克语语音的研究迄今最为详尽,内容涉及语 音问题(语言的构成材料、元音、单纯与复合元音、 辅音、清浊响辅音、语音的和谐)、语音组合问题 (元音的组合、元音与辅音的组合、辅音的组合、 重叠)、语流音变、语音和谐、音节、音步、重音、 句调等,尤其是对音位相邻的可能情况做了相当详 细的描写,并对句调做了初步的描写。目前研究存 在的问题是,内容目标不够明确,主线与层次不甚 清晰,结果尚不能满足需要。关键是需要明确做什 么和怎么做的基本问题。本文就哈萨克语语音研究 的总体内容提出看法,并努力构建其基本结构框 架。
2.音位问题
2.1音位系统一种语言的音位系统,由该语 言中所有音位构成。音位系统的研究,除音质音位 本身,还涉及相关方面,即音位的数量、类别、音
2.1.1音位数量。数量是音位系统的首要问题。 此问题并不简单,目前中国与哈萨克斯坦哈萨克语 学界对哈萨克语音位数量的描写就不一致,前者一
般认为有33个音位(9个元音、24个辅音)⋯‘九。3’
121(PI-55),而后者认为有28个音位(9个元音、19 个辅音13】‘P26’),列表显示如下:
双唇 唇齿 唇尖前 唇尖中 舌叶 舌根 小舌 喉 半元
中 b ph m f V S Z W J
●
哈 b Ph m S Z W J
5个外来的音位未在哈萨克斯坦著作中归入正
式音位,同时,与实际发音相适应,浊舌叶音在中 国哈萨克语中确认为塞擦音/屯/,而在哈萨克斯坦 哈萨克语中则为擦音/3/。外来音一般使用频率较
小,是否确定为独立的音位,需综合考虑本民族语
言中有无近似音位作为替代物、使用频率、相关语 言的地位、与本族语相关成分的关系等因素。有时 外来的音位与固有音位的变体相互重叠,情况更加 复杂。如,哈萨克语固有音位/I/有一个[矿]变体, 如,.[aewgim-)t[h
个专门拼写外来词的/1in/音位,如,韭emodan“皮
箱”中的/tih/。这就存在一个如何处理音位/I/与
/町“/关系的问题。
2。l。2音位类别。划分不同。以元音为例,传 统做法和目前中国哈萨克语学界认为哈萨克语9个 元音都是单元音(不存在复合元音),而哈萨克斯 坦的新成果认为其中/e,黟,0/3个音位是复合音 位伸】(九耵;另,前者按照舌位将元音分为前元音、后 元音两类,而后者则分为央元音和后元音两类。列
不同 成分
高低
前元音 央元音 后元音
分类 性质 展唇 圆唇 展唇 圆居 展唇 圆唇
中国 单元音
高元音
●
l y a U(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)