作者简介:高峰强,博士,山东师范大学心理学院教授,博士生导师 250014
德国著名心理学家艾宾浩斯有一句名言:心理学有一个长期的过去,但仅有一段短暂的历史。戴有“科学”桂冠的心理学或日新心理学,诞生于19世纪后期的德国。这一仅有百余年短暂历史的新兴学科,既有源远流长的哲学与自然科学根基,又有令世人瞩目的突飞猛进的当代进展。科学心理学从其父辈——哲学中的唯理论、经验论那里承继了理论体系、框架结构与研究对象,又从其母体——自然科学,尤其是物理学与实验生理学那里获取了研究方法、操作工具与事实材料。这样便有了资格、可能和条件于1879年在德国莱比锡大学的5间实验室里降生。心理学的面世与独立,宣告了其从灵魂的奴仆、神学的婢女和哲学的附庸之尴尬境地的挣脱与解放。
一、西方心理学史的引入
及其在中国的研究
心理学作为一门以研究人心、人性、人道及人的尊严、价值、幸福感之达成为己任的人学,其关涉对象是人类抽象繁杂的精神世界、意识王国及变幻莫测的行为表现。心理学与其他相对成熟的科学相比,因哲学方法论基础的摇摆不定和研究途径与技术的相对滞后,以科学的形态或独立的学科跻身于西方科学殿堂或成为神圣自然科学家族的一员是相对晚近的一件事情。但只要有人的存在,便有人的心理现象发生并发挥其实质性的作用,由之研究人的心理活动的素朴的常识(大众)心理学便萌生于口耳相传的远古时期。从欧洲原始社会末期人类灵魂观念的形成算起,包括古代、中世纪、近代、现代至今,西方心理学已有两千多年的历史。
倘若放在历史的长河中审视,作为“舶来品”的心理学在中国的引入、传播与发展,滥觞、冷落与兴盛,其间走过的曲折与坎坷道路令人深思乃至喟叹。心理学在建国前曾经风光过一段时日,出现了一些在国际上都有一定影响力的心理学家,比如说郭任远、张耀翔、陆志韦、汪敬熙、唐钺、潘菽、高觉敷、艾伟、肖孝嵘、周先庚、章益等。与其他心理学分支学科相比,我国学者对西方心理学史著作的翻译和评介工作起步最早,几乎在第一时间便能将最经典的论著引入国内。早在20世纪30年代商务印书馆便出版了三本心理学史译著,分别是1931年陈德荣先生翻译皮尔斯伯里的《心理学史》、1934年谢循初先生翻译吴伟士的《西方现代心理学派别》、1935年高觉敷先生翻译波林的《实验心理学史》。这三本书的英文初版均出版于1929年,其中《西方现代心理学派别》1948年修订版译本于1963年由人民教育出版社出版,《实验心理学史》1950年修订版译本于1981年仍由商务印书馆出版并列为汉译名著。20世纪80年代以降,除了《实验心理学史》修订版译本外,还有林方、王景和先生翻译墨菲、柯瓦奇的《近代心理学历史导引》,由商务印书馆1980年出版;杨立能先生等人翻译舒尔茨的《现代心理学史》,由人民教育出版社1981年出版;刘恩久先生等人翻译黎黑的《心理学史》,由上海译文出版社1990年出版,本书的1997年修订版译本由浙江教育出版社1998年出版。
“文革”后,心理学科逐渐恢复元气,尤其是心理学史方面的研究工作很快步人良性循环并呈现勃勃生机。南京师范大学作为心理学史研究重镇,在一代心理学大师高觉敷先生的率领下,20世纪80年代初就成立了全国第一家“心理学史研究中心”,并在全国最早招收西方心理学史方向博士研究生。除南京师范大学之外,国内的不少学者也相继出版了一些心理学史方面的专著或教材,举其要者包括:东北师范大学杨清先生1980年出版的我国“文革”后第一部西方心理学史专著《现代西方心理学主要派别》;北京大学著名学者唐钺先生1982年出版《西方心理学史大纲》;河北大学张述祖先生1983年审校出版《西方心理学家文选》;北京师范大学李汉松先生1988年出版专著《西方心理学史》;中科院心理所赵莉茹等1989年编著出版《心理学史》;北京大学沈德灿先生等1990年编著出版《西方心理学史简编》;北京大学心理学系1991年编写出版《当代西方心理学述评》等。上述著作或教材的出版,对西方心理学学科史的教学与研究产生了很好的促进作用。
毋庸讳言,南京师范大学在国内心理学史特别是西方心理学史学界的研究起点最高、成果最为丰硕、团队搭建最为精良。高觉敷先生建国前便长期致力于对弗洛伊德、勒温、华生等著名心理学家之学术思想及西方,bN学史的研究与译介工作,“文革”后又在商务印书馆翻译出版数部心理学经典名著。高觉敷先生受教育部委托先后作为主编出版《西方近代心理学史》(1982年版)、《心理学史》(1985年版)和《西方心理学的新发展》(1989版),并与我国著名心理学家潘菽先生一起主编了我国第一部《中国心理学史》(1985年版)。高觉敷先生还主编了《西方社会心理学发展史》(1991年版)、《西方心理学史论》(1995年版)和《西方教育心理学发展史》(1995年版)等,这些工作为西方心理学思想在中国的传播及中国心理学工作者选择相应的研究课题等搭建了坚实的平台。高觉敷先生指导的博士研究生分别对哈特曼、勒温、班杜拉、科尔伯格、米德及威尔逊等人的心理学思想进行了系统全面的研究,为国内学者了解他们的学术观点提供了全新的视界。
高觉敷先生的合作者刘恩久先生先后主编《心理学简史》、《社会心理学简史》,并作为主译者翻译出版黎黑的经典著作《心理学史》。刘恩久先生的西方现代哲学与心理学》和《刘恩久文选》由郭本禹教授整理后出版。杨鑫辉先生在高老去世后作为心理学史研究中心的带头人,除对中国心理学(思想)史进行系统研究并出版数本学术专著外,还先后主编《心理学历史与理论研究回眸》(1999年版)、《西方心理学名著提要》(2000年版)、《心理学通史》(五卷本,2000年版)和《新编心理学史》(2003年版)等。叶浩生教授出版学术专著《现代西方心理学流派》(1994年版);主编教材《西方心理学的历史与体系》(1998年版)、《西方心理学研究新进展》(2003年版)、《西方心理学理
论与流派》(2004年版)、《心理学史》(2005年版);《心理学通史》(2006年版);叶浩生教授于2005年翻译出版舒尔茨《现代心理学史》2004年修订版(第八版);2006年他还主编“心理学新进展丛书”,共11本,分别对积极心理学、女性主义心理学、叙事心理学、进化心理学、社会建构论心理学、生态心理学等进行了深度的梳理和阐述。郭本禹教授主编《当代心理学新进展》(2003年版)、《西方心理学史》(2007年版)、《外国心理学经典人物及其理论》(2009年版)和《现代心理学史》(2009年版);作为主译者翻译出版史密斯的《当代心理学体系》(2005年版)、赫根汉的《心理学史导论》(2005年版)、古德温的《现代心理学史》(2008年版)、霍瑟萨尔的《心理学史》(2009年版)和瓦伊尼等著的《心理学史-观念与背景》(2009年版)。郭本禹教授于2009年又主编了14卷本的《外国心理学流派大系》,对西方包括苏俄在内的十二个主要心理学流派进行了全方位的解读和论析。上述成果均可圈可点。 (责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)