Semantic Category ofthe Verb and Syntactic Pattern
Xue En kui
（Center for Russian Language Literature and Cultural Studies of Heilongjiang University,
Harbin 150080, China）
The Verb is the center of sentence structure. The Structure of the verb and its semantic category, taken together, form the basis of syntactic patterns. Syntactic pattern incorporates thesemantic elements and attributive characteristics ofa given verb in order to generate a qualified statement. The communication factors in the semantic structure of the verb play a constraining role upon the syntactic pattern. Verbal communication factors demonstrate the speaker’s subjectivity, and do not belong to the study content of language ontology.
Key words：verb; syntactic pattern; semantic category
1 引言
每一类动词都有一定的语义特征，这些语义特征对构建句法模式具有重要的作用。传统的句法模式更多的是考虑形式结构，不重视动词的语义结构，不考虑动词支配成分的语义属性。现代语言学在建构句法模式时，越来越重视对语义的研究，动词的语义结构是建构句法模式的基础，但句法在一定的环境下对语义也有一定的制约作用。不同语义范畴的动词其句法和语义之间存在不同的对应关系和制约条件。语义是内容，句法是形式，有些语义内容是动词语义结构的预设部分，不是必须的句法体现成分；有些语义内容是动词语义结构的陈说部分，在句法结构中必须有体现形式。如果相应的语义内容在句法上没有相应的体现形式，动词支配关系得不到满足，语句就会因缺失某种成分而不合格。
本文以句子的结构中心动词为例，探讨句法模式从多维语义网络向句法规则的演变过程。笔者认为，动词的语义范畴、语义结构是提取句法结构的基础。
2 依据主要成分的句法模式
所谓主要成分是指传统语法中的主语、谓语和直接补语，其他皆为次要成分。这些成分具有纯形态-句法特征，与其所表达的内容在句子中的作用没有直接的对应联系。然而，这种句法模式对句法理论研究和外语教学都曾起了重要的推动作用。20世纪60年代语义学的兴起打破了这种形式与内容的脱节现象，词汇的语义内容进入了学者们的研究视野。主要成分理论视次要成分为句子的非必要元素。例如：Ко мне приехали друзья. Она живёт в Москве. 这类语句剔除次要成分都可抽象为N1Vf模式，带及物动词的句子都可抽象为N1VfN4的模式。但是，我们如果用这样的结构模式构成相应的语句而不考虑次要成分，就会出现有的语句合格，有的语句不合格的情况。如“Ко мне приехали друзья.”可以说成“Приехали друзья”，而“Она живёт в Москве.”不可以说成“Она живёт①.”不可以说的原因就在于动词жить语义结构中的“处所成分”没有得到满足。尽管приехать, жить都要求句子中有相应的“处所成分”，但它们的语义范畴不同，приехать的处所成分可以不体现，而жить的处所成分必须有句法体现。一般情况下，如果语句中没有相应的词语体现这一“处所成分”，语句在句法上尽管都满足了主、谓语的结构要求，但却因为语义上不能自足而不合格。
次要成分只是形式结构上概念，在语句的交际功能、语义结构上往往占有不可或缺的地位。句法模式的提取应以动词谓语的语义范畴为基础，以动词语义结构元素为提取对象。例如“Приехали друзья.”可以说，而“Она живёт.”不可以说就在于两个语句中动词的语义范畴不同：动词приехать属位移运动动词，жить属处所类动词。位移类动词一般都有运动目的地作“处所成分”，приехать的“处所成分”固化在动词的词义结构中，是动词词义的预设部分。在表层句法结构中“处所成分”可以有具体词汇体现，也可以不体现。当表层句法结构中没有具体词汇体现“处所成分”时，说话人所在的地点替代了动词的“处所成分”。我们看《现代汉语词典》对动词“来”的释义：从别的地方到说话人所在的地方。（《现代汉语词典》 2007：807）正因为动词词义包含“到说话人所在的地方”，所以在表层句法中可以不需要用专门的词语体现这一语义元素。动词жить属处所类语义范畴，“处所成分”是语义结构中的陈说部分，在表层句法结构中是必有的句法题元，必须有相应的词语体现。类似的动词还有очутиться, находиться等等。“处所成分”在句法上必须有具体词语体现，是语句的述题部分。句法上的次要成分往往在语义结构上、交际结构上起着决定性的作用。所以，依据表层主要成分建构句法模式是不可靠的，往往因某种语义元素得不到体现而造成语句不合格。
3 依据交际意图的句法模式
句法模式是以语言本体为基础而提取的一种形式结构，尽管也考虑交际意图因素，但只考虑那些影响句法模式变化的交际因素。动词语义结构的必需成分有两种类型，一种是固化在动词词义结构中的预设部分，在表层句法中可以不需要具体体现；另一种是虚化在动词词义结构中的陈说部分，在表层句法结构中必须有具体词汇体现，否则语句不合格。这是把实际切分理论应用于句子以下单位语义结构区分出来的交际因素。这类交际因素与语句的交际因素是两种不同层面的语言现象。依据交际意图的句法模式，实际上是表达具体言语情景的一种句型。例如：Моросит；Светает；Грабят! Встать!（В.А.Белошапкова 1989: 638）这些语句都可以提取为Vs3/n（动词第3人称现在时或过去是中性）、Vpl3（动词复数第三人称）和Inf（动词不定式）形式。这些句型只在特定的言语情景中才成立，并且不是所有的动词都能进入这样的句法模式，只有部分具有某种语义特征的动词才有这样的用法。而且，有些动词也只有这样的用法。针对具体言语交际情景，在部分动词具体用法的基础上抽象出来的句型对外语教学具有积极的作用，但对语言研究本身并不具有普遍性。 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）
- 毕业论文定制
南粤论文中心提供本科/研究生/博士毕业论文，从提纲，开题到后期免费修改,免费指导答辩等 ，联系人：魏老师，电话：13450375436。 - 代写代发职称论文
南粤论文中心提供职称论文代写，报告总结，演讲致辞,心得体会,党团辅导等代写服务并推荐发表省级,国家级,核心杂志包发。联系QQ:631069747。
动词的语义范畴与句法模式
来源：网络(转载) 作者：薛恩奎 发表于：2011-10-30 08:58 点击：次
【关健词】动词；句法模式；语义范畴
动词是句子的结构中心，动词的语义范畴、词义结构是提取句法模式的基础。句法模式只有继承动词相应的语义元素、属性特征才能生成合格的语句。只有动词词义结构中的交际因素对句法模式具有制约作用，言语中的交际因素具有说话人的主观性，不属于语言本体的研究内容。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明：因本文均来自于网络，如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.
