10月16日《山村村民的新家事》：“国寿不住大元 村了，住到了丫山的老街了。他真会‘翻精’，把 铜陵的房子卖了12万多块钱，到丫山老街买了好 几间大瓦屋，开了一个大店，叫西山超市，不但卖 百货，还卖衣裳呢。许多货都是从芜湖进的。”四 川巴中话：“莫看二火神这哈儿刮老实，年轻的时 候硬是翻精得很，你们晓得啵?他和胖妹jLRil耍朋
友枪就走了火，绪了婚也才几个月，张小火就生瓜 了。”可以说“翻精”是一个北方地区常用的方言 词。《汉语大词典》未收。
【寡丁子】孤儿。 第六十八回：“贤弟，你是个寡丁子，好不快
活。我想人生在世上，万万要不的是这兄弟。”《汉 语方言大词典》等方言词典均未收录，现代河南话 也未见使用。但是其他方言地区有表示“孤儿”的 “寡丁子”一词，贵州风冈话：“我家小强嘛，也 是造孽，从小就没有见过爹娘，硬是像个寡丁崽。”
【见新华网<等待春天(小品)》台词(2008年2 月11日)】。《贵州王家霞：孝敬公婆的巾帼楷模》： “一九七二年七月，眼见婆婆不久人世，老人也强 求回家。家霞趁婆婆在世，设法把二妹嫁出去，避 免人言：二妹是寡丁子。”(《中国文明网》2008年
10月1日)《有时的确很美》：“我二娘荷香是寡丁 子出生，寡丁予就是孤儿，无父无母孤苦一人为寡 丁。”(《新浪读书》2008年3月15日)
【急紧】紧急。 第八回：“尤公适有闲时，急紧接入内书房。”
第十回：“天津这份生意，在咱省听说伙计们伤了 本钱，急紧到京，见熟问信，话也恍惚。”“急紧” 即“紧急”，但是‘歧路灯》中只用“急紧”，没有 “紧急”。“急紧”是“紧急”的倒序同义词，<汉 语大词典》未收“急紧”。
【见亲】喜爱；亲近。 第二十八回：“后来渐渐厮熟，这兴官儿偏要
扑孔慧娘，慧娘忍不住抱在怀里，由不的见亲。” 第八十六网：“天下为娘的，没一个不见儿子亲。
必定是有管教才好。像我爹爹这样人，学问好，结
交的朋友都是正人，教儿子又严又密。娘见亲，就 是慈母。”第八十六回：“若是单依着母亲一个，老 人家见亲，姿性蠢笨的，还不妨事；若是姿性聪明 的，就要吃了亏。”《汉语大词典》收“见亲”，释 义有二：“1．被亲近；2．亲戚相见”，与《歧路灯》 不同。“亲近”之义应是从“被亲近”引申而来，“见” 字在古代使用，本就有表示被动和主动两种情况， 如“见怜”就有“被怜爱”和“怜爱我”，“见爱” 有“被喜爱”和“喜爱”两义。
【搅手】麻烦。 第五回：“阎相公道：‘这是恭喜的事，还有什
么搅手么?’潜斋道：‘搅手多着哩。你没见前日 送匾时节，若是别人就不知怎样的喜欢荣耀；你看 前日虽是摆席放赏，他面上不觉爽快。如今这宗事， 上下申详文移。是要钱打点的，若不打点，芝麻大 一个破绽儿，文书就驳了。”
【精能】精明能干。 第十五回：“却说王隆吉自从丢了书本，就了
生意，聪明人见一会十，十五六岁时，竟是一个掌 住柜的人了。王春宇见儿子精能，生意发财，便放 心留他在家，自己出门，带了能干的伙计，单一在 苏、杭买货，运发汴城。”第四十二回：“你既这样 明白，又这样精能，怎的把产业也弄光了?”《汉 语大词典》收“精能”意为“精通熟练”，与《歧 路灯》不同。“精”字在对人能力的品评之义上， 在河南方言中很普遍，可以单用，如“这个人精得 很”。也可以组合使用，如《歧路灯》有“刁精”， 第五十三回：“邓三变这个老头儿，也是个刁精不 过的人”。还有“精乖”，第七十六回：“又想盛公 子回来，此事有八九分必做，他的门头儿大，宅院 深邃，满相公又诸事通融精乖”。
【马脚下】犹言脚下，相距很近的地方。 第十六回：“阿弥陀佛!这是圣贤菩萨马脚下
住的三位信士：一个盛公子，一个王相公，一个谭 公子。今日在圣贤炉前成了八拜之交，有福同享， 有马同骑。”第二十九回：“皮匠道：‘俺在你老人 家马脚底下住，大叔做下这一号无才之事。我待说 声张起来，俺这皮肉本不值钱，争乃干系着大叔。⋯
【麦头里】指开春到收麦之前的时间。 第三十九同：“你想他伯家，就是一元儿一个，
却有两三个闺女。两仪、三才是两个，现今我身上 又大不便宜，至晚不过麦头里。”‘麦头里”表示时 间，在河南话中很普遍，如河南商丘、驻马店都用，
例如“有的人家，麦头里说好的事儿，麦后又反悔
了”。河南获嘉方言有“麦头”或者“麦头起”，指 收麦前的时间。天涯社区网络小说《醒夜》：“中， 中。等过了年，俺就上西安干活去，一个麦头里咋 也能挣个千儿八百的。等有了钱，俺再找人给你打 几件像点样的家具。这是咱俩一辈子的事儿，也不 能太委屈你了。”(2002年12月30日)这是一部描 写河南农村的小说，作者自注：“麦头里：春节之 后到收麦子之前这段时间”。
【瓶口】装钱的袋子。 此词栾星只校注了“瓶”字，为“指旧日装银
钱的小囊袋，形状如瓶，多系在腰间。”校注不妥， “瓶”不是一个单独的词，“瓶口”才是一个完整 的词语。第十八同：“班上人到了，逢若又解瓶口， 取了一个锞儿，说道：‘这是我敬三位爷台三出 戏。”第二十二回：“只是时常来借，却不便宜， 不如就放在我家，我却不要你的。老伯的衣服，我 断不敢不敬重。至于赏戏子们，若要说这是称准的 一两二两，便小家子气了；只可在瓶口捻出一个锞 子、两个锞子，赏他们，这才大方哩。”第四十四 回：“许多人齐挤着看热闹，谭绍闻也挤在人当中 一看。却不防剪绺贼，就在挤挨中将瓶口割了一个 大口子，将银子摸的去了。”第四十四回：“谭绍闻 双眼噙泪，到了鼎兴店。见了当槽的撩起衣来，指 着瓶口窟窿说道：‘我的银子，被人在城隍庙门割 去了。”“‘瓶口”应是古代“顺袋”的一种称呼， 顺袋是“古代一种挂在腰带上盛放物品的小袋。讲 究的用彩色绸缎制成，镶边绣花，极为华丽”。有 时“瓶口”和“顺袋”连用，第四十八回：“你先 说明白谢仪，我方对你说。那一头已承许下瓶口顺 袋儿，你且说你的罢”。许少峰主编的《近代汉语 词典》也承栾注而误为：“瓶：荷包，钱袋。”“瓶 口”在今天的河南话中已经不用。《汉语方言大词 典》收此词，注明是“湘语：钱袋”。不过。这个 释义有些可疑，因其既没有引例也没有说明地点。(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）