东汉魏晋南北朝亲属称谓研究

来源:南粤论文中心 作者:马 丽 发表于:2010-02-22 10:31  点击:
【关健词】东汉魏晋南北朝;称谓词;汉语史
摘 要:东汉魏晋南北朝时期的语言经历了从上古汉语向中古汉语过渡过程中 新旧质素的交替变化,其中所蕴藏着的丰富而生动的称谓词,却没有得到足够的重 视。通过全面梳理,东汉魏晋南北朝亲属称谓大致可分为祖辈称谓、父辈称谓、平辈 称谓、子辈称谓、孙辈称谓五类,从共时分析和历时比较的角度,重点考察这个时期产 生的新词新义,探讨新词新义产生的社会文化原因和语言内部机制。为汉语史和称谓 词史研究提供理论依据。

亲属称谓是用来表示具有血缘关系、婚姻关系,或者以某种制度、形式,如收养、再婚等方 式而形成的亲属关系的称呼或名称。因此亲属称谓按照内容可以划分为三类,一是血亲称谓, 如父、母、孙等;二是姻亲称谓,如妻、妹夫、女婿等;三是制度称谓,如养子、义子、继母等。根据 关系的远近,又将血亲分为直系血亲和旁系血亲,将姻亲分为直系姻亲和旁系姻亲。
早在上古汉语时期古人就开始关注亲属称谓了,《尔雅•释亲》为我们保留了先民亲属关系 的原始资料,之后亲属称谓一直是人们的研究对象。就目前而言,时下语言工作者除了考释词 义之外,对亲属称谓主要有这样五种研究方法:语义成分分析方法、类型学的分析方法、转换生 成的分析方法、模糊语言学的分析方法、语言一文化分析方法川。本文以东汉魏晋南北朝的亲 属称谓为研究对象,描述中古汉语时期亲属称谓系统的面貌。
本文所选择的语言资料分为世俗文献和宗教文献两种。世俗文献主要包括诸子、史传、诗 歌、小说等,宗教文献主要是指汉译佛经。这些语料一般具有真实可靠、内容丰富的特点,较为 全面地反映了汉魏六朝时期的语言实际。具体如下:<后汉书》《三国志>《宋书><南齐书)<魏 书》《晋书》《梁书》《陈书》《北齐书》《周书》《南史》《北史》《洛阳伽蓝记》《汉魏南北朝墓志汇编>;
《论衡》《高僧传》《殷芸小说》《世说新语》<古小说钩沉》《搜神记》《颜氏家训><修行本起经><中 本起经》《太子瑞应本起经》《撰集百缘经》《六度集经》《生经》《增壹阿含经:》<经律异相:}<杂宝藏 经》《贤愚经》《百喻经》;《先秦汉魏晋南北朝诗》《全上古三代秦汉三国六朝文><文选>。
在分析前,需要说明的几点是: 收稿日期:20∞一12一” 课题项目:浙江省哲学社会科学规划课题(06cGYYl7YBx)
1)一般亲属称谓辞书收录的“奶娘、乳母”类称谓,因为不具备本文所界定的亲属称谓条 件,故不纳入研究范围。
(2)形容词修饰的称谓,如丑女、孝子、孽子、弱女、寡嫂之类的称谓,侧重于描述亲属称谓 的状况,因此不作为研究对象。
(3)因校勘错误所致的亲属称谓不予考虑,如<三国志•魏志•陶谦传>注引<吴书’:“谦二 字:商、应,皆不仕。~字”为“子”之误,故剔除;一些异文称谓,改动后纳入,如“婿”本文作“婿”, “蛭”作“侄”。
(4)王室贵族的专门亲属称谓,如“命妇、太子”不纳入研究范围。 (5)礼貌亲属称谓,指以敬称、谦称修饰语构成的亲属称谓,如贵舅、贤从孙、家兄等;谥称
亲属称谓,指以谥称修饰语构成的亲属称谓,如先君、亡兄等。不作为研究对象。 (6)对于沿用上古汉语时期的亲属称谓,因篇幅关系,且冯汉骥(1989)【副、胡士云
(2007)【3J、王琪(2008)【4】已有研究成果,故本文只作列表,不作具体分析。 一、东汉魏晋南北朝时期的祖辈称谓
(一)祖父、祖母 在这个时期,指称“祖父”的称谓有“祖父、大父、公、王父、翁”等,指称“祖母”的称谓有“祖
母、大母、母、祖亲”等,合称有“大父母”,列表l如下: 表1祖父、祖母称谓(1)“祖亲”称呼祖母,出现于中古汉语时期,北魏《元湛妻薛慧命墓志>:“祖初古拔,祖亲西 长公主。”
(2)“祖公”称呼祖父,出现比较晚。在笔者搜集到的材料里,首见<三国志•魏志•钟繇传> 注引《先贤行状>:“祖公在位,诸父并盛。”
“母”有时特指“祖母”。如《三国志•蜀志•杨戏传)注引《华扬国志>:“母孙二人,更相为命。” “母”指李密的祖母刘氏。
(3)“阿翁”称祖父,始见于六朝时期,<世说新语•排调>:“凭时年数岁,敛手日:‘阿翁!讵 宜以子戏父!”
(4)以“婆”指称祖母,始见于六朝时期。<古小说钩沉•冥祥记>:“其六岁儿见之,指语祖母 日:‘阿爷飞上天,婆为见不?”“婆”字<说文解字:}未收,上古汉语时期未见,粱顾野王<玉篇•女 部》有收录:“婆,蒲何切,婆娑。又婆母。”可见汉代以后才有“婆”用在称呼上【5】。
(二)外祖父、外祖母 东汉魏晋南北朝时期,指称外祖父的称谓有。外祖父、外王父”两类,指称外祖母的称谓有
“外祖母、外王母”两类,列表2如下:
这部分称谓词都是沿袭上古汉语,其中“外祖父、外祖母”通用至今,成为现代汉语中的称
呼外公、外婆的书面语。 二、东汉魏晋南北朝时期的父辈称谓 (一)父亲、母亲
在这个时期,指称父亲的称谓有“父、考、君、公、侯、翁、耶、尊”八类,指称母亲的称谓有 “母、妣、婆、姥、壹尔”四类,还有合称“亲、二亲”,列表3如下:(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.