兰州话“把”字句的特点新探(3)

来源:网络(转载) 作者:曾玉娟 发表于:2012-04-05 11:49  点击:
【关健词】兰州话;“把”字句;语法研究
把那牛着! 把你一天牛B着!(《保镖》) 兰州话在对某事像表达自己的情感时用到4、5两种格式,但是本人仔细观察发现,有时句末是的,有时用的是着。已经有学者注意到兰州话把字句里形容词的存在,但是还没有注意

  把那牛着!
  把你一天牛B着!(《保镖》)
  兰州话在对某事像表达自己的情感时用到4、5两种格式,但是本人仔细观察发现,有时句末是“的”,有时用的是“着”。已经有学者注意到兰州话“把”字句里形容词的存在,但是还没有注意到形容词之后的成分,更没有做出更多的关注。本人认为,两者表达的意义大体相类似,但依据语感这是存在差异的,“形容词+着”比“形容词+的”情感更加强烈;就从形式来看,“形容词+的”与“形容词+着”是不同的,前者更接近于描述一种已然的状态,而后者已有动词的意味,并有持续义。
  (六)把+代词+个+名词
  (我)把你个尕鸟儿!(《双人高尔夫》)
  (我)把你个混蛋!(《超人汤汤子》)
  (我)把你个尕子子。(《火炮节》)
  (我)把他个谋良心的。
  莫超在研究甘肃方言时,说到兰州话的“把”字句中此种句式是在被斥责的对象前加“把”字,表示的是一种斥责的口气,其中还包含有无奈。对于句式的句法结构等特点没有进一步的分析。本人发现,在“把”字之前多出现的是第一人称,并且有时可以省略。“把”字之后的代词以及名词可以说是同位关系。代词与名词之间的“个”或许是无实在意义的句中语气词,也或者是“这个”的省略,以便使得后面的名词为定指。并且,莫超认为斥责性的句子中“把”字的出现使得句子中含有无奈的口气,其实,在特殊的语境当中并不只是表无奈,也有表示对于第三者的评价等,这些都有待于更深入的研究。
  以上便是本人对兰州话中的“把”字句特点的一些思考。在句法方面,通过归纳普通话中“把”字句的句法结构特点,比较两者的异同之处,结合前人对于兰州话“把”字句已有的研究成果,提取出兰州话“把”字句的几种主要句型,分析其句法的特点,发现前人还没有注意到的问题或是考虑不细致的地方。在语义方面,兰州话的“把”字句是一种强势语句,但是处置性却不是兰州话“把”字句的典型,对于其中的“主观处置”,或是说话人的情感,或是说话人的视角,还是说话人的认识都做了简要分析。在语用方面,兰州话“把”字句除了斥责、无奈之外,还有评价、描述、命令等语气。在对于兰州话“把”字句的研究过程中发现,语料的搜集是第一个要解决的问题,这是兰州方言研究远远滞后于普通话研究的原因之一。本人所引用的例句除了从自身生活经验中提取之外,搜集有关兰州方言的视频语音资料,从中收集研究所需的句子。目前对于兰州方言“把”字句研究的内容极少,通过中国哲学社会学杂志引索的检索未发现相关的内容。关于兰州话“把”字句还有相当数量的课题等待语言学家们去做,相信随着越来越多人的关注,有关这一方面的研究一定会更加繁荣。
  参考文献:
  [1]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,1997.
  [2]兰大中文系语言研究小组.兰州方言[M].兰州大学学报,1963,(2).
  [3]刘伶.新兰州话简论[J].兰州大学学报(社会科学版),1983,(3).
  [4]张淑敏,张兆勤.甘肃地方普通话特点剖析[J].甘肃联合大学学报(社会科学版),2004,(7).
  [5]雒鹏.甘肃汉语方言研究现状和分区[J].甘肃高师学报,2007,(4).
  [6]莫超.甘肃汉语方言语法特点综述[J].西北成人教育学报,2009,(2).
  [7]王力.中国现代语法[M].北京:商务印书馆,1985.
  [8]吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1844.
  [9]沈家煊.现代汉语语法的功能、语用、认知研究[M].北京:商务印书馆,2005.
  [10]陆俭明.关于汉语方言语法调查研究之管见[J].语言科学,2004,(2).
  [11]周磊.兰银官话的分区(稿)[J].方言,2005,(3).
  [12]张淑敏.兰州方言研究概述[J].甘肃社会科学,1998,(2).
  [13]于燕.小议兰州话里的特有动词及其特点[J].甘肃高师学报,2008,(4).
  [14]张文轩,莫超.《兰州方言词典》引论[J].方言,2008,(2).
  [15]莫超.洮岷“花儿”语法摭谈[J].甘肃高师学报,2003,(4).
  [16]别敏鸽.关中方言特殊“把”字句探源[J].淮南师范学院学报,2005,(1).
  [17]蒋绍愚.把字句略论[J].中国语文,1997,(4).
  [18]张伯江.论把字句的句式语义[J].语言研究,2000,(1).
  [19]敏春芳.临潭话的古语词[J].甘肃高师学报,2005,(3).
  [20]薛凤生.试论“把”字句的语义特征[J].语言教学与研究,1987,(1).
  [21]崔希亮.“把”字句的若干句法语义问题[J].世界汉语教学,1995,(3).
  [22]王森.东干语的语序[J].中国语文,2001,(3).
  [23]施春宏.从句式群看“把”字句及相关句式的语法意义[J].世界汉语教育,2010,(3).
  [24]郑杰.现代汉语“把”字句研究综述[J].语言教学与研究,2002,(5).
  [25]张淑敏.兰州话词语组合上的特点[J].甘肃教育学院学报(社科版),1996,(1).
  [26]张文轩.兰州方言的艺术奇葩——张保和兰州快板的语言特点[J].甘肃社会科学,2002,(1).
  [27]雒鹏年.甘肃方言几类实词中存在的一些语法现象[J].西北师大学报(社会科学版),1997,(1).
  [28]魏燕.西北方言调查研究论著索引(1979-1997.6)[J].宁夏大学学报(哲学社会科学版),1997,(4).
 

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.