据我们观察，先秦汉语“中＋名词”构成的方位短语在很多文献中都存在，而且用在“中”之后的名词也不一。详见下表：
　　我们看到，在我们考察的这十部文献中都有这类用法。就与“中”结合的名词来说，《诗经》最多，其他文献“中”后的名词虽然很多与《诗经》中重复，但是似乎并不能看出哪些名词是必须用在“中”之后的。从用在“中”后的名词的语义特点角度考虑为什么只有“中”才能有此类用法是行不通的。看来先秦汉语方位词中只有“中”能构成倒置类的方位短语，与方位词“中”自身的语义特点一定有必然的联系。
　　“先秦汉语的名词表处所不以加方位词为条件。先秦汉语的单纯方位词用在名词后头的时候都有实在的方位意义，它们的出现主要是出于语义上的要求而不是语法上的要求。多数方位词用不用在名词后头，都表示处所，只是语义上不同。只有‘中’有点特别，用与不用，似乎并无区别。”［５］（P245-248）就是说，单纯方位词用在名词后头是为了突显方位义，是语义表达上的需要而不是语法上的需要。①如：
　　（8）敦彼独宿，亦在车下。（《诗经·幽风·东山》）
　　例（8）中单纯方位词“下”的出现不是语法上的要求，因为处所动词“在”已经赋予了名词“车”的处所义，语法上不需要在“车”后强制加方位词。之所以在“车”后加方位词“下”，主要是为了更加精确具体地表达方位，完全是语义上的要求。
　然而，方位词“中”是特别的，用与不用，似乎并无区别。根据对先秦文献的考察，我们发现“中”确实与其他单纯方位词有不同之处。“‘中’指示人、物本身的空间，其他方位词表示人、物本身之外的某个方位。”［6］因此，“东、西、南、北、前、后、左、右、上、下、内、外、间、侧、旁”这些方位词前加“名词”构成的方位短语与该“名词”表示的语义是不等值的。而方位词“中”由于强调人、物、事本身具有的空间，前加“名词”组成方位短语后，表示的仍是该“名词”的处所义，语义上并没有增加太多的新信息。②如：
　　（9）即位于门东，西面。……布席于门中，闑西阈外，西面。……出门左，西面再拜。（《仪礼·士冠礼第一》）
　　例（9）“于门东”中处所介词“于”赋予了“门”处所义，而“门东”则在处所义的基础上又加上了方位义；同样，“门左”比“门”有更加精确的方位。而“于门中”语义上与“于门”并无太大差别。
　　试比较：
　　（10）走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。（《左传·庄公八年》）
　　既然“中”的出现不是语法上的要求，又没有提供太多的语义内容，那么它自然就不会受到语法和语义上的制约，它与名词构成方位短语时，语序也就显得十分灵活，可以出现在名词前也可以出现在名词后。语义上，“名词＋中”＝“中＋名词”，甚至是“名词＋中”＝“中＋名词”＝“名词”。于是，在先秦文献中，我们既可以看到“名词＋中”的用法，也可以看到“中＋名词”的用法，而且语义上是相同的。如：
　　（11）《象》曰：天在山中，大畜；君子以多识前言往行，以畜其德。（《周易·大畜卦第二十六》）
　　（12）辟之，是犹使处女婴宝珠、佩宝玉、负戴黄金，而遇中山之盗也。（《荀子·富国第十》）
　　例（12）中的“中山”即“山中”。［７］（P207-209）
　　（13）乃设楅于庭中，南当洗，东肆。（《仪礼·乡射礼第五》）
　　（14）司正实觯，降自西阶，中庭北面坐奠觯，兴，退，少立。（《仪礼·乡射礼第五》）
　　例（14）中的“中庭”即“庭中”。［８］（P100）
　　（15）仲尼适楚，出于林中，见佝偻者承蜩，犹掇之也。（《庄子·外篇》）
　　（16）肃肃兔罝，施于中林。（《诗经·周南·兔罝》）
　　例（16）中的“中林”，即“林中”。［９］（P12）
　　（17）使百姓莫不有藏恶于其心中，恐其如壅大川，溃而不可救御也。（《国语·晋语》）
　　（18）知夫苟中心图民，智虽弗及，必将至焉。（《国语·鲁语》）
　　例（18）中的“中心”即“心中”。
　　现代汉语中意为“中间位置，中央位置”的“中心”，先秦时期用“心中”。如：
　　（19）心中，自是往相若也。（《墨子·经上第四十》）
　　“心中”即“中心”。这句话的意思是“中心，其到各端点的长度相同”。［10］（P255-256）
　　与此类用法相关，但稍有不同的是“中原”、“中国”以及后来出现的“中土”。这里的“中”含有文化义，“中原”、“中国”、“中土”可以理解为“原中”、“国中”、“土中”，也可以理解为“中央之原”、“中央之国”、“中央之土”，并且由于先秦时期它们很多时候被看成一个词，后一种理解似乎更为合理。不过，我们还是能从它们身上找到“中＋名词”类方位短语的影子。
　　先秦文献中，“中原”和“中国”有用作方位短语的情况。如：
　　（20）句践说於国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执讎，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。”（《国语·越语》）
　　例（20）中的“中原”，即“原中，原野”［１１］（P590-593），“中原”是方位短语。 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）