笔者认为在保持传统建筑整体风貌和风格的 基础上，根据需要，可以对一些危险的、即将垮塌 的建筑的进行局部的加固的修复，改变历史文化 街区的落后与杂乱，改善其环境。2001年11月， 北京市政府发布了《关于北京旧城历史文化保护 区内房屋修缮和改建的有关规定(试行)的批复》。
该文件提出了坚持以保护为主的原则，要求结合
各保护区的保护内容及建筑物本身的完损程度和 规划条件，根据规划要求按院落确定修缮和改建 方案，不成片拆除重建，能不动的应尽量不动，保 持原有特色。2004年2月1日实施的建设部《城 市紫线管理办法》规定在城市紫线范围内禁止进 行违反保护规划的大面积拆除、开发；禁止对历史 文化街区传统格局和风貌构成影响的大面积改 建；禁止损坏或者拆毁保护规划确定保护的建筑 物、构筑物和其他设施；禁止修建破坏历史文化街
区传统风貌的建筑物、构筑物和其他设施。如，桐
乡市乌镇是风貌保存比较完整的江南古镇。1999
年政府开始对该历史街区进行整治。在恢复的过 程中，乌镇用旧料来更换修补老屋、老街、老桥，重 现古镇原貌，整治后乌镇的游客大增。又如，2004 年镇江聘请东南大学建筑学院董卫教授负责主持
西津古渡历史文化街区的整体规划与修建设计。
在镇江西津古渡街区中，尚存在多个工厂遗址，是 拆是留，争论颇多。董卫教授在深入研究镇江历 史后提出，必须认识到西津古渡曾经存在的4个 不同时代的历史文化层，即：渡口文化层、租界文 化层、民国文化层和工业文化层。科学的原则应
该是把这种历史感完整地延续下来。
但在我国，象乌镇和西津古渡这样的案例还 是凤毛麟角。历史文化遗产“原真性、整体性、可 读性和可持续性”的保护四性要求，在眼前经济利 益的诱惑下，得不到真正的执行。许多历史文化 街区新建仿古建筑，有的地区甚至将整个历史文 化街区强行拆除，破坏了历史文化遗产及其周边 风貌。
在保护历史文化街区建筑的原真性方面，日 本的今京町传统街区做得比较好。该街区一年只 翻修七八幢老房屋，用十年时间将整个街区的主
要房屋翻修一遍，而街区的面貌不变。【3 J(聃’
虽然许多城市在改造历史文化街区时都会表 态：“将在尽量保持原有建筑历史文化风貌的基础 上，对街区进行保护性、抢救性改造，做到‘整旧如 旧”’。但事实上中国现今的许多大小城市对于旧 城改造的策略就是拆除原有建筑重修“仿古一条 街”。成都宽窄巷子虽拆得不至如此彻底，但拆得
还是太多了。人们从改造中宽窄巷子经过，都会
看见有的工地甚至被整片拆平，后来再看到工地 围墙里从铲平的地面上拔地而起的仿古建筑，自 然觉得别扭和难以接受。英国批评家拉斯金在十
九世纪就批评道：“人们所谓的修复只是一种最恶
劣的破坏方式。”其后莫里斯也指出：“修复过去年 代中过去匠师们建造的文物建筑，最有效的方法 是保持它们在物质上的真实性。任何必需的修缮
或修复决不可使历史见证失真，必须明白无误是
现代的。”Do]他们认为历史价值是保护的核心价 值。十九世纪意大利建筑师卡米洛•波依托认为 历史建筑应被视为一部历史文献，它的每个部分 都反映着历史，拆除历代在建筑物上留下的痕迹， 就相当于抹杀掉建筑物所经历的历史踪迹。[8】
在全球一体化的浪潮中，文化发展“趋同”，各 个城市在经济、社会文化以及景观上越来越相似。
《关于历史地区的保护及当代作用的建议》(简称
《内罗毕建议》)中提出“在一个施工技术和建筑 形式普遍一致可能使人类的生活环境有千篇一律 的危险时代，保存历史的或传统的建筑群会对加 深每个国家特有的社会和文化价值有利，会对在 建筑方面丰富世界文化遗产有利。”【1¨文化多样 性的保护在历史文化名城保护中显得尤其重要。 但在城市现代化的进程中许多城市对历史文化街 区所进行的改造又破坏了历史文化街区的传统文 化，损害了城市的文化特色。以北京的街区为例， 尽管众多专家大声疾呼，但大批有特色、有历史文 化底蕴的四合院、老胡同被拆得片瓦不存，让老北 京风韵元气大伤。成都宽窄巷子在改造后也引起 很大的争议。事实上保护城市的传统文化能增加 城市文化的多元性，增强市民的文化认同感，彰显 一个城市的文化特色，并最终给这个城市带来可 持续的旅游收入。笔者认为，历史街区保护与改 造应与一般的旧城改造区别开来，要与纯粹的旅 游开发区别开来，也要与主要追求经济效益的商 业街区别开来，要充分考虑保护历史文化街区中 文化遗产的“原真性、整体性、可读性和可持续 性”，保护与开发应使历史街区的历史文化价值得 以张扬和突显，而不是使其历史文化价值受到破 坏。

参考文献：
[1]宽窄巷子拆与保怎一个难字了得(下)[N]华西都市报，
2004—10一27．
[2]张凡．城市发展中的历史文化保护对策[M]．东南大学出 版社．2006．(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）