各个城市的历史文化街区日益受到社会各界
的关注，在各个城市历史文化街区保护与开发的 过程中，在街区历史建筑的拆迁与保护问题上一 直存在争议，而争议的焦点又集中在历史建筑的
“原真”与“模仿”上。这一争议已经成为影响历 史文化街区保护与开发的理论和实践的重要问 题，有待学界深人研究。本文以成都宽窄巷子历 史建筑的“拆”与“保”为例，对历史街区保护与开 发中建筑的原真与模仿之争进行分析探讨。
成都是一座有2，300多年悠久历史的古城， 是国务院首批公布的24个历史文化名城之一。 清初，政府根据“旗汉分治”原则，选留千余兵丁永 留成都并修筑满城——即少城，作为旗兵营地及 将军治所。城内设八旗官街八条，兵丁胡同三十 三条，设官署八处，居住人口最多时达2万余人。 “宽窄巷子”是清代满城三十三条兵丁胡同中遗留 下来的两条胡同。经过200多年的历史，这一片 区已成为现代建筑和民、清建筑共存的地区。宽、 窄巷子是北方胡同文化在成都的遗存，既有南方 川西民居的特色，也有北方民俗文化的内涵，对成 都本地人以及外地人有着独特的吸引力。许多外 国人都喜欢在宽、窄巷子喝茶、住宿，他们觉得在 这儿能体会到中国传统文化的魅力。
20世纪80年代成都市制定了宽窄巷子历史 文化保护区的规划，保护区由宽巷子、窄巷子和井 巷子三条平行的老街及四合院落群组成。2003
年，成都市开始启动宽窄巷子的保护性改造。改
造后的宽窄巷子，对原有的居住功能进行置换，并 向文化、商业、旅游的模式发展。在宽窄巷子长达 五年的改造过程中，围绕宽窄巷子的“拆”与“保” 的争议一直就未停息过，甚至在宽窄巷子开街后 各界人士对此仍然众说纷纭、褒贬不一，赞成拆迁 者认为原真建筑破烂不堪，应当拆迁，反对拆迁者 认为“拆迁会破坏历史建筑原真性”。
一、历史建筑拆迁与保护争议的焦点——原
真性与模仿性问题

(一)赞成拆迁者认为原真建筑破烂不堪，应 当拆迁
宽窄巷子作为清朝满族兵营在成都的遗存， 建筑多是瓦木结构，由于经年累月，风吹雨蚀，早 已破败不堪，街区内的公用设施陈旧老化。改造 前宽窄巷子有很多原住居民过着大杂院一样的生 活。听说政府要对宽窄巷子进行拆迁改造，一些 市民表示理解，“那里是有历史保护价值，但好多 地方破败不堪，咋个住人嘛!”⋯因为周围其他街 道和住房都修得漂漂亮亮的，而自己住的地方却 比较破烂，有部分原住居民都支持拆迁并希望住 进现代化的新居里的。
据《成都商报》报道，西南交通大学的季富政 教授在2003年指导十几名学生在宽窄巷子挨家 挨户进行了半年调查，发现很多都是危房，有些已 经垮掉。季富政教授说他赞成积极保护，再不保
护就来不及了。民族的东西不应只是破烂，偏倒
的房屋不应是艺术。原封不动的说法是无知。对 这个问题必须要有科学的态度。传统的木结构很 难持久，已经朽了，只有落架重修、修旧如旧才是 彻底的抢救办法。
清华大学刘伯英博士也认为，成都宽窄巷子 如果不积极加以保护，现在看来还有价值的东西 会越来越少，最后只能变成一堆破烂。他们认为 宽窄巷子拆迁也是为了更好地保护。
(二)反对拆迁者认为“拆迁会破坏历史建筑 的原真性”
另有部分专家文人则认为：“为了真实，宁可 抱残守缺”。文人们比较注重文化的内涵及其原 真性，认为哪怕是一坯黄土、一堆破烂，只要是古 人留下来的，可以怀古可以凭吊，也比后人翻修的 繁华街道有价值。著名作家魏明伦说：宽窄巷子 我没去过，不好发表看法。不过，据我所知，在国 外比如罗马、希腊、法国等对历史文化区的保护就 是绝对不能改，政府不能动，也不允许老百姓私自 乱动。完整的让它继续完整，残缺的让它继续残 缺。⋯有的学者认为历史街区可以带来旅游收益， 将历史街区的建筑仅仅看作是一种旅游资源，而 将保护作为开发旅游的手段。而另外一些学者则 认为这种做法从理论上说是本末倒置，认为这种 形式的开发建设是与文化遗产保护的原真性原则 相抵触的，是对真正的历史文化遗产的破坏。
同样，国外关于历史建筑拆与保的争议也一 直存在。例如，美国宾夕法尼亚火车站是1910年 完工的，具有纪念性和艺术价值。上世纪60年 代，当地拟重建该火车站，将原火车站整体拆除， 消息传出后，引起了一些社会团体和建筑师的强 烈抗议。许多著名的建筑师都举着标语在该火车 站游行，抗议拆除该火车站。但最终为了高额利 润宾夕法尼亚火车站还是被拆除了。【21我国因拆 除历史建筑太多而损伤历史文化街区原真性的例 子也很多。例如1994年福州市请人做了三坊七 巷的改建规划，使得历史街区的传统风貌丧失殆 尽。又如昆明，拆除了历史风貌完整的青云街。
(三)对历史街区中仿古建筑价值的争议
在保护与开发后的历史街区中，都或多或少 地存在仿古建筑，关于仿古建筑的价值，人们褒贬 不一。一部分人认为，原真历史建筑是历史街区 的魂，是历史街区文化遗产价值的核心载体，一旦 原真历史建筑被拆除了，历史街区的历史文化遗 产价值就大打折扣、甚至不复存在了。他们认为：(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）