论文发表,代写代发论文

本文通过对比“自己”一词在汉语和西班牙语中的用法，分析了不同功能的不同用法，从而有助于在翻译中恰当地转换词汇和语法，从而更好地达到沟通的目的。 ...

翻译自始至终都是受各种权利和话语左右和操纵的行为,它不是可以任意而为的私人业务,更不是学者书斋中的消遣和文人笔下的游戏,权力话语理论是由法国哲学家和思想家米歇尔-福科提出来的,话语是权利的表现形式,它是在知识与权力的作用下,体现为社会实践中权力机制的实现手...

摘要：马致远的《天净沙•秋思》是元朝散曲中的杰作，被时代文人誉为“秋思之祖”。翻译美学是翻译与美学的联姻，这一理论植根于中国，带有很强的中国特色。当代的翻译学者毛荣贵说过：“中国传统译论的理论基础就是美学。”（毛荣贵，2005:7）本文以刘宓庆的《翻...

随着上海国际航运中心的建设，航运新闻愈加重要，这就对航运新闻的汉译提出更高的要求，而目的论强调译语读者和译语语境的重要性，因此本文旨在以目的论为指导探讨航运新闻的汉译，并据此提出一系列翻译策略。 ...

本文简要探讨一下《说文》门部字的义类和列次规律，并以门部字为切入点，简单介绍门部字所表现的中国门文化。 ...

近些年来，特别是五四运动之后，汉语在词汇，句法等多方面都受到了欧洲语言的影响，特别是英语的影响。本文通过对汉语欧化的一些现象的描述，探讨了一下中西语言的差别。 ...

翻译中“同”与“异”的关系从矛盾角度来看是归化与异化的翻译策略，从文化的角度来说是共谋与抵抗的文化策略。译者的翻译观正是对其翻译哲学思考的外在表现。在汉英翻译中，我们要辩证地看待异质文化间的“同”与“异”，用“同异俱于一”的谐同和异翻译原则来处理翻译...

20世纪80年代，西方翻译研究出现了重要的转折，由Lefevere和Bassnett代表的文化学派提出了“文化转向”，为翻译理论研究提供了一个全新的视角。其中，Lefevere提出的“改写”理论和翻译操控的三个要素——意识形态、诗学和赞助人——产生了巨大的影响。随着文化学派的影...

：语言与世界的关系是哲学的根本问题之一。20世纪初哲学研究实现“语言学转向”后，受思想源流和文化传统使然，在中西方语言哲学中形成了以“生命本位”和“理性本位”为核心价值的学术分野。本文从人类中心论思想的语言哲学意义出发，对中西方传统中的“言物关系”、“...

汉语言语产出的心理语言学研究主要集中在词汇层面。过去二十多年的词汇产出研究主要体现在以下4个话题之中：语义、语音及字形编码的时间进程和相互影响，句法和短语框架对于词注信息和名词限定词提取的限制作用，语音编码的单元和方式，以及双语词汇产出。进一步的研究...