(11)小明爱小丽,爱得小丽整夜睡不着觉。 (12)车祸死得他粉身碎骨。 通过以上分析我们可以总结出该构式的典型特征:(1)构式表征致使含义,致使的方向是 NPlNP2,致使结果是NP2发生心理或情状改变;(2)出现在该句式
(11)小明爱小丽,爱得小丽整夜睡不着觉。 (12)车祸死得他粉身碎骨。 通过以上分析我们可以总结出该构式的典型特征:(1)构式表征致使含义,致使的方向是
NPl—NP2,致使结果是NP2发生心理或情状改变;(2)出现在该句式中的动词多为主动词,本无 使动含义,但在该构式的压制下产生致使意义;(3)构式中心词——“得”既对其前面动词产生 作用,表示这个动词所表示的动作已经发生或完成并引起了某种后果,同时也对后面词语起作 用,表示这部分词语的后果地位,使得这部分词语具有整体性;(4)NP2是致使力作用的对象, 即使NP2可以是句子的主事;(5)意义上对NP2无法控制的动词不能进入该构式。
四、结语
以上我们分析了。主事居后‘得’字句”的表征结构和构式意义。值得注意的是,句法表征 结构的形式,并不同外部世界直接对应。外部世界作为人们的认识对象.认识主体会按照自己 的认知模式加以观照,在自己的经验世界里重组心理图像,这就是通过人们认知的投射。因 此,在句法表征结构里所体现的意义,不但涉及有关外部世界的实际情景,还涉及对情景识解 (∞璐tmal)的方式,不同的识解方式会产生不同的句式。如句(13)我们同样可以表达成声音把 怀宝惊得身子一战,或怀宝被这声音惊得身子一战。
(13)乾隆二十八年——,不知什么时候进了屋的廖老七这时突然低沉地开口。声音惊得
怀宝身子一战,睁开了眼。(周大新<向上的台阶:}) 虽然此处的“主事居后‘得’字”句式可以与把字句式、被字句式相互转换,但转换中意思将
有所改变。对于这三种构式的区别以及对此三类构式选择的认知基础,我们将另文讨论。注释:
①此名称以理想化认知模型(IcM)为基础。认为“得”后面的隅是句中包含动作的直接发出者,因此称作主事
居后。但实际上,NP2并不完全只是主事.也可以是受事。如句5,同样也可与旬中动作毫不相干。如句(9)、 句(10)。由于此构式中主事居后出现的频率较高,我们沿用此名称,是命名上的简化。
⑦此位置句法结构复杂。可以是主谓结构、动词短语、形容词短语等谓词性成分。此部分所承载的功能是描
述NP2所产生的结果。语义指向都是飓。由于本文所傲的是功能性解读。我们将其简化为v2。
参考文献:
【1]李临定.带。得”字的补语句[盯.中国语文,1963(5):396—410.
【2]范晓,张豫峰.“v得”后主谓结构的语义分析[J].中国学研究,200l(4):10一15.
【3]宛新政.试析。主事居后‘得’字句”[J].阜阳师范学院学报:社会科学版,2004(2):29—31.
[4]范晓.三个平面的语法观[M].北京:北京语言学院出版社。1996.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.