ÎÄѧ¸ÐÎò¼´ÎÄѧÃô¸Ð£¬Ö¸È˶ÔÎÄѧÓïÑÔºÍÎÄѧÇé¸Ð±¾Äܵġ¢Ö±¾õµÄÉóÃÀ¸ÐÊÜÁ¦¡£ÎÄѧÊÇÓïÑÔµÄÒÕÊõ£¬Ò²ÊÇÇé¸ÐµÄÒÕÊõ¡£ÎÄѧÑо¿ÕßÐèÒªÃôÈñµÄÇé¸Ð¸ÐÊÜÁ¦ºÍϸÖÂÈë΢µÄÓïÑÔ·Ö±æÁ¦¡£È˵ÄÇé¸Ð±¾ÄÜÓëÓïÑÔÖÇÄÜÊÇÎÄѧ»î¶¯µÄ»ù´¡£¬ÌرðÊÇÊ«¸è´´×÷¼øÉͻµÄÉúÀíºÍÐÄÀí»ù´¡¡£½üÄêÎÄѧÆÀÂÛ¼Ò·×·×½øÈë´óѧµ±½ÌÊÚ£¬³ÉΪÒÔ֪ʶȡʤµÄÀíÂÛ¼Ò£¬ÅÔÕ÷²©ÒýµÄѧԺÅÉÂÛÎÄÈ¡´úÁ˲ÅÆø±ÆÈ˵ÄÆÀÂÛ£¬20ÊÀ¼Í80Äê´ú³öÏÖµÄÀíÂÛÓë´´×÷¹²Í¬·±ÈÙ£¬ÀíÂÛ¼ÒÆÀÂÛ¼ÒºÍ×÷¼ÒÊ«ÈË“¹²½áͬÐÄ”µÄÎÄѧÉú̬¼¸ºõÏûʧ¡£
¡¡¡¡½ñÌìµÄÎÄѧÑо¿Õߣ¬ÌرðÊÇÒѹý“²»»óÖ®ÄꔵÄÎÄѧÀíÂÛ¼Ò¡¢ÎÄѧÆÀÂÛ¼Ò¼°ÎÄѧ½ÌÊÚ¾¡¹ÜÕÆÎÕÁË´óÁ¿µÄÎÄѧÀíÂÛ£¬¶®µÃÎÞÊýµÄ½â¶ÁÎÄѧ×÷Æ·µÄ·½·¨£¬µ«ÊÇÈÔÈ»º¦ÅÂÃæ¶Ô¾ßÌåµÄÎı¾£¬ÎÞ·¨Âú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄÔ²»¬È´¿Õ¶´µÄÚ¹ÊÍÐÔÎÄÕ£¬ÉõÖÁ»á»³ÒÉ×Ô¼ºµ½µ×¶Á²»¶ÁµÃ¶®Ò»Ê×Ê«¡¢Ò»ÔòСɢÎÄ»òÕßһƪСС˵¡£ÒòΪ×Ô¼º²¢Ã»Óб»×÷Æ·µÄÇé¸Ð˼ÏëºÍÓïÑÔ¼¼ÇÉ“´ò¶¯”£¬Ã²ËÆ¿Æѧ£¬ÊµÎª½ÌÌõµÄ»úеµÄÎÄѧ½ÌÓýºÍÖØÀíÂÛÇáʵ¼ùµÄÎÄѧÑо¿ÒѾʹÎÄѧÑо¿´ÓÊÂÈËԱʧȥÁËͯÐÄ¡¢¼¤Çé¡¢ÈÈÇ飬ʧȥÁËÎÄѧµÄÖ±¾õºÍ¶ÔÎÄѧµÄÃô¸Ð£¬Çé¸ÐÂéľ¡¢Ë¼Ï뽩»¯¡¢ÓïÑÔÖÇÄÜÍË»¯¡¢ÒÕÊõ¸Ð¾õ³Ù¶Û¡£Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬´ÓÊÂÎÄѧÑо¿µÄʱ¼äÔ½³¤£¬ÎÄѧ¶´²ìÁ¦¿ÉÒÔÔ½À´Ô½ºÃ£¬ÎÄѧ¸ÐÎòÄÜÁ¦È´¿ÉÄÜÔ½À´Ô½²î¡£
¡¡¡¡µÂ·É£¿ËµÙ˹£¨1817-1883£¬Òâ´óÀû£©Çø·Ö³öÅúÆÀ»î¶¯µÄÈý¸ö½×¶Î£ºÊ×ÏÈÊÇ·þ´ÓÐԻ£¬¼´µ¢ÓÚ×î³õµÄÓ¡Ïó£¬Æä´ÎÊÇÔÙ´´Ô죬×îºóÊÇÆÀÅС£ËùÒÔËû˵£¬ÅúÆÀ²»¿É‘ÍáÇú»òÆÆ»µÎÒÇé¸ÐÉϵĴ¿Õæ¡£’‘ÕýÈçÊ«ÈËÈ¡´ú²»ÁËÌì²Å£¬ÅúÆÀͬÑùÈ¡´ú²»ÁËȤζ£¬È¤Î¶±ãÊÇÅúÆÀ¼ÒµÄÌì²Å¡£ÕýÈçÈËÃÇËùÑÔÊ«ÈËÊÇÌìÉúµÄ£¬ÅúÆÀ¼ÒͬÑùÊÇÌìÉúµÄ£ºÅúÆÀ¼ÒÉíÉÏÒ²Óм¸·ÖÌì²Å±ØÈ»ÊÇ×ÔÈ»µÄÙ÷¸³¡£’”¢Ù¶Ô“×î³õµÄÓ¡Ïó”Óë“Çé¸ÐÉϵĴ¿Õ攵ÄÖØÊÓ¼´ÊǶÔÅúÆÀÕߵĸÐÎòÄÜÁ¦µÄÖØÊÓ¡£ÎÒÃǼȲ»ÖØÊÓ“×î³õµÄÓ¡Ï󔣬¸üûÓГÇé¸ÐÉϵĴ¿Õ攡£
¡¡¡¡ÎÄѧ¼øÉͻ°üÀ¨ÎÄѧÔĶÁ¼°ÎÄѧÐÀÉͺÍÎÄѧÅúÆÀ¼°ÎÄѧÑо¿£¬ÔÚÕâЩÎÄѧ¼øÉͻÖУ¬¶¼ÐèÒªÎÄѧ¸ÐÎò£¬ÎÄѧ¸ÐÎòÊÇÎÄѧ¼øÉͻµÄ»ù´¡¡£Ê«È˶ÔÇé¸Ð¡¢×ÔÈ»¡¢ÓïÑԵĸÐÊÜÁ¦¿ÉÄÜÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬¶ÁÕßµÄÎÄѧ¸ÐÊÜÁ¦Ò²¿ÉÄÜÊÇÌìÉúµÄ£¬ÊÇÔÚDZÒâʶÖп͹۴æÔڵģ¬ÎÄѧ¸ÐÎòÐÐΪ¸ü¶àÊÇÒ»ÖÖ±¾ÄÜÐÔµÄÏÂÒâʶÐÐΪ£¬ÊÇ×Ô·¢µÄÈÈÇé»ò¼¤Ç飬ÉõÖÁÊÇÒ»ÖÖÒ»´¥¼´·¢µÄ³å¶¯¡£ÎÄѧ¸ÐÎòµÄÌìÈ»ÐÔÖÊ»¹ÌåÏÖÔÚ¶ÁÕ߶ÔÎÄѧÓïÑÔµÄÖ±¸ÐÖУ¬ÎÞÂÛÊÇÊ«ÈË£¬»¹ÊÇÆÕͨ¶ÁÕߣ¬¶¼Óв»Í¬³Ì¶ÈµÄÓïÑÔÌ츳ºÍÊ«¸èÌ츳£¬ÈçÊ«¸èµÄÔÏÂɽÚ×àÓë×ÔÈ»½Ú×àºÍÉúÃü½Ú×àÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®´¦£¬ÆÕͨ¶ÁÕß²»¾¹ýÌØÊâµÄÊ«¸è½ÌÓýºÍÊ«¸èѵÁ·£¬Ò²Äܹ»Ö±½Ó¸ÐÊܵ½¡£¼´È˶ÔÓïÑÔÎÄ×Ö£¬ÌرðÊÇ“Ê«¼ÒÓßÓÐÏÈÌìµÄÃô¸ÐÐÔ¡£“ÔÚÊ«ÈËÉíÉÏ£¬ÎÒÃǼ«ÇåÎúµØ¿´µ½ÁËÓïÑԵĺËÐIJÙ×÷ÄÜÁ¦ÔÚÆð×Å×÷Óá£Ê«ÈËÓжÔÎÄ×ÖµÄÃô¸ÐÐÔ£¬Ò»Î»¸öÌåÕýÊÇƾ×ÅÕâÖÖÃô¸ÐÐÔ²ÅÄÜ¿´³ö‘ÓÐÒâʶµØ’¡¢‘¹ÊÒâµØ’»ò‘ÓÐÄ¿µÄµØ’´òÆÃÄ«Ë®ÕâÈýÖÖ±í´ïÖ®¼äµÄ΢С²îÒ졣ʫÈËÓжÔÎÄ×ÖÅÅÁеÄÃô¸ÐÐÔ——ÓÐ×ñÑÓï·¨¹æÔò£¬¶øÔÚ¾«ÐÄÑ¡ÔñµÄ³¡ºÏÏÂÔòÓÖÓдòÆÆÕâÖÖÓï·¨¹æÔòµÄÄÜÁ¦¡£´ÓijÖֽϸ߸оõ²ã´ÎÉÏ£¨¶ÔÉùÒô¡¢½Ú×à¡¢»ØÕÛ¼°ÎÄ×Ö½ÚÅĵÄÃô¸ÐÐÔ£©Ëµ£¬Ê«ÈËÓÖ¾ßÓÐÄÇÖÖÄÜʹʫ¸è¼´±ãÔÚ·Òë³ÉÍâÎÄÖ®ºóÒ²ÈÔÈ»ÓÅÃÀ¶¯ÌýµÄÄÜÁ¦¡£Ëû»¹ÓжÔÓïÑԵIJ»Í¬¹¦ÄÜ£¨Æä±ãÓÚÀÊËеÄÌØÕ÷¡¢Æä˵·þÁ¦¡¢¼¤·¢Á¦¡¢´«´ïÐÅÏ¢»òʹÈËÓä¿ìµÄÁ¦Á¿£©µÄÃô¸ÐÐÔ¡£µ«ÎÒÃǶàÊýÈ˲¢²»ÊÇÊ«ÈË£¬ÉõÖÁÁ¬ÒµÓàÊ«È˶¼³Æ²»ÉÏ£¬È»¶øÎÒÃÇÈ´¾ß±¸×ź̶ܸ߳ȵÄÕâÀàÃô¸ÐÐÔ……¶ÔÊ«È˵ÄÑо¿±ãÊÇÎÒÃÇÑо¿ÓïÑÔÖÇÄܵÄÇ¡µ±µÄÐ÷ÂÛ¡£”¢Ú
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÔÚÇé¸ÐÉÏ»¹ÊÇÔÚÓïÑÔ¼¼ÇÉÉÏ£¬Ê«±ÈС˵¡¢É¢ÎĵÈÆäËûÎÄѧÎÄÌå¸üÖØÊÓÖ±¾õÓëÌåÑé¡£Õâ¾ö¶¨ÁË°üÀ¨Ê«¸èÔĶÁ¡¢ÐÀÉÍ¡¢ÅúÆÀºÍÑо¿µÄÊ«¸è¼øÉ͸üÐèÒªÖØÊÓÖ±¹Û¸ÐÊÜ£¬ÖØÊÓÆ«ÖØÖ±¾õÓëÌåÑéµÄÊ«¸è¸ÐÎò¡£ÕâÊÇÒòΪʫ¼ÈÊÇÇé¸Ð£¨¿ì¸Ð£©µÄÒÕÊõ£¬¸üÊÇÓïÑÔ£¨¼¼ÇÉ£©µÄÒÕÊõ£¬È˶ÔÇé¸ÐºÍÓïÑÔ¶¼ÓнÏÇ¿µÄ×ÔÈ»¸ÐÊÜÁ¦¡£
¡¡¡¡ÎÄѧÅúÆÀÊǸ߲ã´ÎµÄÎÄѧ¼øÉͻ£¬Ò²ÐèÒªÎÄѧ¸ÐÎò¡£¹þÂüÈÏΪ£º“Ò»ÇÐÃÀѧµÄ»¨Õж¼²»¿ÉÄÜ´úÌæÖ±¸Ð¡£”¢ÛÊ«¸èÆÀÂÛ¼Ò£¬¸üÐèҪʫÈËÄÇÖÖÌ츳°ãµÄÊ«¸èÃô¸Ð——¶ÔÇé¸ÐµÄÉƸÐÐԺͶÔÓïÑÔµÄÉƸÐÐÔ£¬¼´ÎÞÂÛÊÇÀ´×ÔÌ츳»¹ÊÇÀ´×ÔºóÌì½ÌÓý£¬Ê«¸èÆÀÂÛ¼Ò¶¼Ó¦¸ÃÈçͬʫÈË£¬±ÈÒ»°ãÈ˾ßÓиü¶àµÄÈÈÇéºÍÎÂÇé¡¢¸ü¶àµÄÓïÑÔÖÇÄܺÍÓïÑÔÌ츳£¬¼´±ÈÒ»°ãÈËÓиü¶àµÄ“Ê«¸è¸ÐÎò”¡£ÁõÛĵġ¶ÎÄѧµñÁú·Ã÷Ê«¡·ÈÏΪ£º“ÈËÙ÷ÆßÇ飬ӦÎï˼¸Ð£¬¸ÐÎïÒ÷Ö¾£¬Äª·Ç×ÔÈ»¡£”¢ÜÊ«¸è´´×÷Òª“¸ÐÎïÒ÷Ö¾”£¬Ê«¸è½â¶Á¡¢Ê«¸è²ûÊ͵ÄÓÐЧ°ì·¨Ò²Èçͬ“¸ÐÎ¬ÕâÀïµÄ“ÎÉÒÔÌæ»»³É“Îı¾”£¬Ö»ÓÐͨ¹ý“¸ÐÊÜÎı¾”£¬¶ÔÊ«×÷µÄÖ±¹Û¸ÐÊÜÀ´»ñµÃ¿ì¸ÐºÍÃÀ¸Ð£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉϲÅÄܶÔ×÷Æ·×ö³öÕýÈ·µÄÉóÃÀ¼ÛÖµÆÀÅС£Èçͬ°Â·Íþ·Ê©À³¸ñ¶ûËùÑÔ£º“×îÀíÏëµÄÊÇ£¬Ò»¸öÅúÆÀ¼ÒÓ¦µ±Äܹ»ËæÒâµØ×ÔÎÒµ÷½Ú£¬¼´Ëæʱ¶¼ÄܶÔÈκÎÐÄÖÇ×÷Æ·»½Æð×î´¿½à×îÉú¶¯µÄ¸ÐÊÜÐÔ¡£”¢ÝÈç¹ûÒ»¸öÅúÆÀ¼ÒÄܹ»Ëæʱ´Ó×÷Æ·ÖлñµÃ×î´¿½à×îÉú¶¯µÄ¸ÐÊÜÐÔ£¬Ëû¾Í²»µ«Äܹ»ÈÈÇéͶÈë×÷Æ·µÄ²ûÊͼ°¼øÉͻÖУ¬²¢´ÓÖлñµÃÀÖȤ£¬»¹Äܹ»Ê¹²ûÊ͸ü׼ȷ¡¢¼øÉ͸üÍêÃÀ¡¢ÅúÆÀ¸ü¿Æѧ¡£ÔÚÈËÀàÊ«¸èÅúÆÀÊ·ÉÏ£¬Ê«ÈËÐÍÅúÆÀ¼Ò¶¼Ê®·ÖÖØÊÓ¸ÐÎòÄÜÁ¦£¬ËûÃǵÄÊ«¸èÅúÆÀ£¬ÌرðÊǶԾßÌå×÷Æ·µÄ²ûÊÍÍùÍù±ÈѧÕßÐÍÅúÆÀ¼ÒµÄ¸ü׼ȷ¡£È粨µÂÀ³¶û¸ñÍâ¿ÊÍû“¼ÈÓÐȤÓÖÓÐÊ«ÒâµÄÅúÆÀ”£¬Ï£ÍûÒÕÊõÅúÆÀ¼Ò¼ÈÓÐÀíÐÔÓÖÓиÐÐÔ£¬¼ÈÓÐÖÇÁ¦ÓÖÓиÐÊÜÁ¦¡£“ÎÒÕæ³ÏµØÏàÐÅ£¬×îºÃµÄÅúÆÀÊÇÄÇÖÖ¼ÈÓÐȤÓÖÓÐÊ«ÒâµÄÅúÆÀ£¬¶ø²»ÊÇÄÇÖÖÀäÀäµÄ¡¢´úÊýʽµÄÅúÆÀ£¬ÒÔ½âÊÍÒ»ÇÐΪÃû£¬¼ÈûÓкޣ¬Ò²Ã»Óа®£¬¹ÊÒâ°ÑËùÓеĸÐÇéµÄÁ÷¶¶¼°þ¶á¾»¾¡¡£Ò»·ùºÃµÄ»ÊÇͨ¹ýijһÒÕÊõ¼ÒËù·´Ó³µÄ×ÔÈ»£¬Òò´Ë£¬×îºÃµÄÅúÆÀ¾ÍÊÇÒ»¸ö¸»ÓÚÖÇÁ¦ºÍÃôÓڸоõµÄÐÄÁéËù·´Ó³³öÀ´µÄÕâ·ù»¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÒ»·ù»µÄÆÀÊö²»·ÁÊÇÒ»Ê×Ê®ËÄÐÐÊ«»òÒ»Ê×°§¸è……ÅúÆÀ¼Ò¾ÍÓÐÁËÒ»¸öÈ·¶¨µÄ±ê×¼£¬È¡Öî×ÔÈ»µÄ±ê×¼£¬ËûÓ¦¸ÃÂúÇ»ÈÈÇéµØÍê³ÉËûµÄÈÎÎñ£¬ÒòΪÅúÆÀ¼ÒÒ²»¹ÊÇÈË£¬¶øÈÈÇé»áʹÀàËƵÄÐÔÇé½Ó½ü£¬½«ÀíÐÔÌᵽеĸ߶ȡ£”¢Þ
¡¡¡¡ÔÚÎÄѧÑо¿ÀúÊ·ÉÏ£¬Ó¡Ïóʽ¡¢¸ÐÎòʽÅúÆÀ¾¾Ã²»Ë¥£¬ÉõÖÁ±»ÊÓΪÖйúÎÄѧÅúÆÀµÄÕýͳ·½·¨£¬“Ê«»°”¡¢“µãÆÀ£¨ÆÀµã£©”³ÉΪÖйú¹Å´úÎÄѧÅúÆÀÊ·ÉÏ×îÖØÒªµÄ“ÅúÆÀÎÄÌ唣¬ÌرðÊǸ߶ÈÖØÊÓÎÄѧ¸ÐÎòµÄ“µãÆÀ”ÊÇÖйúµÄÒ»ÖÖ´«Í³µÄÅúÆÀÎÄÌ壬³öÏÖÁËë×Ú¸Ú¡¢½ðʥ̾µÈÆÀµã´óʦ¡£¼´Ê¹¿°³ÆÖйú¹Å´úÎÄÂÛÖÐÀíÂÛÌåϵ×îÍ걸µÄÖø×÷¡¶ÎÄÐĵñÁú¡·µÄ×÷Õß¡¢“ÎÒ¹ú×îÓпÆѧÌõÀíµÄÎÄÂÛ¼ÒÁõÛÄ”¢ß£¬Ò²¾ßÓм«Ç¿µÄÎÄѧ¸ÐÎòÄÜÁ¦¡£ºÍÎ÷·½µÄһЩÀíÂÛÖø×÷£¬ÈçÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄ¡¶Ê«Ñ§¡·¡¢ºÚ¸ñ¶ûµÄ¡¶ÃÀѧ¡·Ïà±È£¬¡¶ÎÄÐĵñÁú¡·ÔÚÀíÂÛµÄϵͳÐÔ¡¢Âß¼ÐÔ£¬ÌرðÊÇ˼ά֮ÑÏÃÜ¡¢×éÖ¯Ö®·±¸´ÉÏ£¬¶¼ÊÇСÎ×¼û´óÎס£¡¶ÎÄÐĵñÁú¡·´¦´¦ÏÔʾ³öÁõÛĶÔÎÄѧ×÷Æ·µÄ¸ÐÎò¹¦·ò£¬ËûÉó¤µÄ²»ÊÇÂß¼ÍÆÀí¡¢ÀíÂÛ¸ÅÀ¨£¬¶øÊÇÐÎÏó˼ά¡¢¸ÐÐÔÃèÊö¡£ÌرðÊÇÔÚÓïÑԵıíÊö·½Ê½ÉÏ£¬²ÉÓõĸü¶àÊDZÈÓ÷ÐÔµÄÎÄѧÓïÑÔ£¬ÉõÖÁÊÇÒâÏóÐԵēʫ¼ÒÓ¬ÎÄÌå¸ü½Ó½üÊ«¸³£¬ÓïÑÔ¸»ÓÐÎIJɣ¬²»ÏñÑÇÀïÊ¿¶àµÂ¡¢ºÚ¸ñ¶ûµÈÎ÷·½ÀíÂÛ¼ÒµÄÖø×÷£¬Ê¹ÓõÄÊÇдʵÐÔ¡¢¸ü׼ȷµÄ¿ÆѧÓïÑÔ£¬²ÉÓõÄÎÄÌåÍêÈ«ÊÇÉ¢ÎÄ»¯µÄÂÛ˵ÎÄÌå¡£“ÁõÛĵġ¶ÎÄÐĵñÁú¡·£¬Ìå´óÂÇÖÜ£¬Æä¹æÄ£¡¢Ê¶¼û£¬µ½¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ½ñÌ죬ÈÔÈ»¿É˵º±¼ûÆäÆ¥……ÁõÛı¾ÈË‘»ýѧ´¢±¦’£¬‘²ÙǧÇú¶øºóÏþÉù£¬¹Ûǧ½£¶øºóʶÆ÷’£¬ÊǸö²©¹ÛµÄÅúÆÀ¼Ò£¬Òò´ËËûÄܹÛ×÷Æ·µÄ‘ͨ±ä’£¬¿´µ½¡¶³þ´Ç¡·µÄ‘ËäÈ¡ÈÛ¾Ò⣬Òà×ÔÖýΰ´Ç’¡£ËûµÄÕâЩ˵·¨£¬Ê¹ÏÖ´ú¶ÁÕß²»½ûÏëÆð°¬ÂÔÌØÓ°ÏìÉîÔ¶µÄ¡¶´«Í³Óë¸öÈ˲ÅÄÜ¡·£¨Tradition and the Individual Talent£©Ò»ÎÄ£¬¶øÈÏΪÁõÛÄÊǾßÓÐÏÖ´úÒâÒåµÄÅúÆÀ¼Ò¡£”¢àÖйú¹Å´úµÄÎÄѧÀíÂÛ¼Ò¡¢ÆÀÂÛ¼Ò¼¸ºõ¶¼ÊÇ×÷¼ÒÊ«È˳öÉí£¬ËûÃǵÄÎÄѧ¸ÐÎòÄÜÁ¦¿ÉÒÔÔÚ´´×÷Öеõ½ÅàÑø¡£¼´Ê¹ÊÇÄÇЩÏà¶ÔרҵµÄÀíÂÛ¼Ò£¬ÈçÁõÛÄ£¬Ò²ÊÇ“²©¹ÛµÄÅúÆÀ¼Ò”¡£“²ÙǧÇú¶øºóÏþÉù£¬¹Ûǧ½£¶øºóʶÆ÷”¼¸ºõÊÇ“´ÓÒµµÄ»ù±¾Ìõ¼þ”¡£“²ÙǧÇú£¬¹Ûǧ½£”²»µ«¿ÉÒÔ±£»¤ÈËÌìÉúµÄÎÄѧ¸ÐÊÜÁ¦£¬¸üÓÐÖúÓÚÅàÑøÓëÌá¸ßÕâÖÖÄÜÁ¦¡£ (ÔðÈα༣ºÄÏÔÁÂÛÎÄÖÐÐÄ)תÌùÓÚÄÏÔÁÂÛÎÄÖÐÐÄ: http://www.nylw.net(´úд´ú·¢ÂÛÎÄ_±ÏÒµÂÛÎÄ´øд_¹ãÖÝÖ°³ÆÂÛÎÄ´ú·¢_¹ãÖÝÂÛÎÄÍø£©