现代汉语中等级关系动词的构词特征分析(3)

来源:南粤论文中心 作者:赵毅玲 发表于:2013-03-28 22:42  点击:
【关健词】动词 等级关系 对上动词 对下动词 同族词
受:受罚 受检 受礼 受理 受聘 受赏 受审(收审) 受训 受阅 受制 如果把授、受看做同族词的话,它们就是音同义反的同族联系。由授、受关系联想到的受贿和行贿也是这样一对和方向性有关的例子。行贿是地位低的人用

  “受”:受罚 受检 受礼 受理 受聘 受赏
  受审(收审) 受训 受阅 受制
  如果把“授、受”看做同族词的话,它们就是音同义反的同族联系。由“授、受”关系联想到的“受贿”和“行贿”也是这样一对和方向性有关的例子。“行贿”是地位低的人用财物买通了地位高的人,“受贿”是地位高的人接受了地位低的人所赠与的财物。“收受”的常用搭配是“收受贿赂”“收受回扣”即利益的驱使,使地位高的人接受地位低的人的财物赠予。这些动词构成了非层次关系词群中的反义关系类型。
  三、年龄辈分等级关系中的同族词
  在年龄辈分的等级动词中主要是和“养”有关涉词语。词素“养”意指供给生活资料或生活费用。那么,“养”可以有两个方向,即对上和对下。
  由“养”作为前位核心词素,构成的同族词如:
  养老 养育 养兵
  由“养”作为后位核心词素,构成的同族词如:
  对下动词:抚养 扶养 领养 收养 喂养
  培养 寄养 抱养 娇养 认养
  对上动词:赡养 侍养 供养 鞠养 奉养
  (13)40年代,美国俄亥俄州的一对孪生兄弟出生后不久,就分别寄养在两个家庭中。
  (14)岳云,相州汤阴人,幼年时被岳飞收养为儿子。岳云受父亲熏陶,从小就羡慕军旅生活,渴望能奔驰疆场杀敌。
  (15)家里上要奉养80岁老母亲,下要供4个未成年的孩子上学,生活的拮据,使他们连双水靴都买不起,风雨中只好打赤脚。
  (16)这婚姻伤透了她的心,而且为了侍养老祖
  父,她就不想很快结婚。
  “养”作为后位核心词素,前位的条件词素就限制了“养”的方向性,借以条件词素的上对下和下对上的行为决定了后位词素的方向,例(13)、(14)中的“养”动词是长辈对晚辈的行为动作;例(15)、(16)中的“养”动词是晚辈对长辈的行为动作。
  从词素和词素的搭配角度看,等级关系的动词有很多属于同族词,而且构成了自己的词群,它们有两个基本的构词格式:核心词素+条件词素;条件词素+核心词素。从职务等级关系的动词、职业等级关系的动词和年龄辈分等级关系的动词三个类别,以及上对下动词和下对上动词两个方向进行分析。我们发现在构词中,处于前位的核心词素一般表示某种语义特征,具有修饰、限制或者支配后面的词素意义的作用,并且强调了动词的目的和结果。在构词中,处于后位的核心词素大多是表示某种范畴或某种义类,在未组合前,其意义一般比较宽泛、抽象,只有在组合后,它本身的意义才变得比较具体、明确,而且条件词素具有限定或确定动词的行为动作方式的作用。其中词素“受”“授”“教”“养”有其明显的特殊性。“授”与“受”是两个不同方向行为的核心词素,构成的合成词也具有不同的方向性,而且核心词素决定了动词的等级关系。“教”是一个单向性的核心词素,同时具有两种构成格式,而且条件词素决定了“教”的等级关系。“养”是一个双向性的核心词素,也具有两种构成格式,同时条件词素决定了“养”的等级关系。
  具有构词能力的实词素,无论是处于前位还是后位,基本上都能够通过核心词素的词素义来判断动词自身的等级关系,而且前位词素构成的等级关系动词多于后位词素构成的动词。■
  参考文献:
  [1] 孙常叙.汉语词汇[M].长春:吉林人民出版社,1956.
  [2] 张小平.当代汉语词汇发展变化研究[M].济南:齐鲁书社,2008.
  [3] 邢欣.语言的社会变体及其分类[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2004,(01).
  [4] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典(第5版)[M].北京:商务印书馆,2005.
  [5] 北京大学中文系现代汉语教研室编.现代汉语专题教程[M].北京:北京大学出版社,2003.
  [6] 袁毓林.用动词的论元结构跟事件模板相匹配—— 一种由动词驱动的信息抽取方法[J]. 中文信息学报,2005,
  (05).
  [7] 王葆华.动词的词汇语义与论元表达之关系——兼谈动词意义的原型效应和家族相似性 [J]. 汉语学报,2006,
  (01).
  [8] 高名凯,石安石.语言学概论[M].北京:中华书局,1963.
  基金项目:新疆大学2013年博士科研启动资金资助
  ■
  作 者:赵毅玲,博士,新疆大学外国语学院讲师,主要研究方向为语言学及应用语言学。
编 辑:魏思思 E-mail:mzxswss@126.com

 

 

发表流程:提交论文----推荐期刊---确定后付定金(填写资料)---审稿---录用通知---全款-----出刊后杂志社寄杂志

如果不录用退还定金。部分期刊可以支付宝交易。

 

 

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.