44
《知识分子论>，北京：三联书店，2002
(美)李欧梵(Leo   Ou—fan Lee)著；毛尖译：《上海摩登：
45    一种新都市文化在中国(1930—1945)>，北京：北京大学 出版社，2001
(美)本尼迪克特•安德森(Benedict      Anderson)著；吴教
46    人译：《想象的共同体：民族主义的起源与散布)，上海： 上海人民出版社，2003    ，
(日)竹内好著；李冬木译：《近代的超克>，北京：三联书
47
店，2005
(美)宇文所安(Stephen   Owen)著；王柏华泽：《中国文论：
48
英译与评论>，上海：上海社会科学院出版社，2003
(美)哈罗德•布鲁姆(Harold     Bloom)著；江宁康译：《西
49
方正典：伟大作家和不朽作品>．南京：译林出版社，2005
(美)王德威著；宋伟杰译：《被压抑的现代性：晚清小说
50
新论>。北京：北京大学出版社，2005
分析表8—7中数据，本次入选国外学术著作 涉及面较广，包括国外的哲学、文学、社会学、历史 学等方面著作，这从一个侧面体现出中国文学在 摆脱封建束缚后，注重从西方社会、文化获取新的 思想理论支持。“五四”运动时期，中国文学完成 了一个质的飞跃，这种变化正是中国传统文学与 西方文化之间的碰撞产物。L51西方古典哲学以及 社会主义思潮给中国文学注人了新的思想元素， 中国文学写作形式、主题内容、写作题材也发生了 重要的变革。此外，改革开放以后，中国文学与世 界文学联系更加紧密，比较文学、美学、女性文学 等都成为中国文学新的研究热点。为详细讨论国 外学术著作对中国文学影响，笔者将本次人选的 我50部著作按其主题进行分类，分类情况如下I 西方哲学(12本)、西方文化(3本)、文学理论(12 本)、海外中国文学研究(7本)、比较文学(3本)、 名家著作集(4本)、其他著作(9本)。需要说明 的是，许多著作本身涵盖面较广，笔者的分类也主 要是通过学者被引情况，选取学者研究时较多关 心的热点主题将其归类。
(1)西方哲学 西方哲学有着与中国哲学不同的发展历程。
中国哲学在老子、庄子以后进入了儒家统治时期， 封建统治者出于政治需要，对知识分子思想言论 严加控制，因而中国哲学一般较为抽象、玄奥，其 理论也更多偏向人的思维。这也是和中国的语言 特征密不可分，由于汉语文字发达，因此可以较为 细致的描述哲学问题，中国古代哲学家往往通过 文学作品来表达其对人生的感悟以及对世界的认 识等哲学观点。西方哲学基础是自然科学，更多 考虑的是现实问题，在摆脱宗教神学影响后，西方 哲学体系更趋严谨，逻辑性也更强。当中国文学 由古典向现代转化过程中，西方哲学就对中国文 学的创作理念、表达方式等方面产生了重要影响，
尤其体现在白话文取代文言文的过程中。此外，
国外的哲学研究热点也对中国文学也产生了重大 影响(如美学)，学者在探究相关文学作品时也较 多参考此类著作。
美学是哲学的一个分支，其主题是对美的本 质及其意义的研究。美学的主要研究对象是艺 术，探究艺术中的哲学问题。文学作为艺术表现 形式之一，长期以来一直是美学关注的重点领域
之一，因而美学的一些研究思想也对文学研究产
生了重要影响。本次人选国外学术著作的美学作 品有7部，分别是：《美学》(被引360次)、《诗学》 (被引109次)、《现代性的五副面孔：现代主义、先 锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义》(被引84次)、
《判断力批判》(被引74次)、《情感与形式》(被引
72次)、《接受美学与接受理论》(被引53次)、《重 构美学》(被引39次，2002年出版)。这些美学著 作，在学者探讨美学对文学影响、中国美学、东西 美学对比等课题时经常被参考引用。
除了美学著作外，其他一些西方哲学著作也 对中国文学研究产生了重要影响，经常被学者引 用，这些人选著作分别是《人论》(被引175次)、
《存在与时间》(被引102次)、《真理与方法：哲学 诠释学的基本特征》(被引99次)、《艺术哲学》 (被引68次)、《作为意志和表象的世界》(被引63 次)。《人论》全面阐述了恩斯特•卡西尔的人类 文化哲学的体系，在文化与文学研究以及文化对 文学的影响等课题中经常被学者引用。《存在与 时间》是德国哲学家海德格尔的代表著作，对文学 批评、社会学、神学、心理学、政治学、法学等领域 产生了广泛而深刻的影响，因而受到中国文学学 者关注。《真理与方法：哲学诠释学的基本特征》 是加达默尔的代表作，对人文学科各领域都产生 了巨大影响，被称为现代诠释学的经典。《艺术哲 学》反映了丹纳的艺术思想和哲学思想，在文学艺 术思想研究中经常被学者引用。作为意志和表象 的世界》一书全面阐述了叔本华唯意志主义的哲 学观，其中的哲学思想经常被学者引用。
(2)西方文化
从20世纪初开始，西方文化就开始对中国文 学产生了全方位、多层次的影响，随着封建制度在 中国的崩溃，旧有的古典文学已经不能适应民众 需求。随着中国社会结构的西方化，中国文学也 受到了很大影响，新文化运动在西方思潮的影响(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）