电(长音)：电气电力电线
　　战(短音)：战力战线战船战后
　　前(长音)：前期前历前线前后
　　全(短音)：全力全部全身
　　(韩国语中“电”　“战”　“前”　“全”发音一样，只是声音长短不同，其中“电”　“前”为长音，　“战”“全”为短音。)
　　再次本籍现住所学校名字自己姓名本贯父母姓名或校训级训或者学校内和宣传栏、街道的宣传板等，用心地去看，这样学习汉字的态度是必要的。
　　信纸或写日记时，这样混着汉字写是最好了，或者一天--一个汉字+汉字的定下来，以一个汉字词最后的字为另一个汉字词的开头这样接尾巴式的学习很有效果。例如：生生活活动动物物理……这种情况，不知道汉字，学习查词典是最好的。
　　由此看来，韩文是优秀的表音文字，现在使用的韩文字母初声19个，中声21个，终声7个(韵尾代表音7个)。这19 X 21 X 7=2793个音节能记录几乎所有的声音，用纯韩文记录，不论记录汉字词、外来词没有不方便的，几万、数十万的汉字词，只用490个左右的韩文汉字音记录。用韩文记录缺点是同音异义词太多，识别很困难。韩文和汉字各有长短点，在韩文的文章里适当的必要的汉字混着的韩汉混用是最好的，这是个劝诸位将来学习汉字的理由。
　　由于韩国曾受中国文明的巨大影响，韩国语中的汉字词占总词汇量的70％左右，略高于日本语中的汉字词比重，比如韩国语中连“山”“河”这样的都有汉字词，而日本语则没有。因此，掌握了韩国语中的汉字词，就相当于掌握了韩国语词汇的主干和灵魂，韩国语的学习也就事半功倍了。
　　世宗大王因创制训民正音的功绩在韩国文化史上永远散发着光芒，那以前仅仅用汉字记录韩国语的不便渐渐的没有了，因此，记录韩国语，韩文字母和汉字词是韩国语语言的双翼。

(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）