Abstract：Urbanization is an inevitable trend of the development of human civilization. In the process of urbanization， human have learned profound lessons from protecting and inheriting cultural heritage or damaging and destroying it， and also accumulated precious experience， finally formed a reasonable path to harmoniously deal with the relationship between urbanization and cultural heritage protection. Besides， the accomplishment has been incorporated into the cause of the symbiosis of cultural diversity and the construction of harmonious cities. China’s contemporary urbanization has been developing rapidly， thus its cultural heritage protection is facing severe challenges. However， the relationship between urbanization and cultural heritage protection is not completely conflict. Coordinative development between the two is increasingly becoming a social consensus. The win-win result of China’s urbanization and cultural heritage protection will make its own contribution to the progress of world’s urbanization and cultural heritage protection.
　　Key words：urbanization；cultural heritage protection；urban heritage；cultural diversity
　　中图分类号：C912 文献标识码：A
　　文章编号：1674-4144（2015）-01-63（4）
　　1 城市化是人类文明发展的必然趋势
　　人类与猿类分手已有600万年的历史，但是人类建立城市的历史不足1万年① 。自从人类第一座城市诞生以后，城市就成为“文明的摇篮”。城市创造了国家体制、真正的文字、先进的技术和最初的知识分子，此后，它一直成为人类文明发展的推进器，包括人类所有的里程碑式的文明发展和转型事件基本上都是在城市中发生的。
　　城市化是人类文明可持续发展的必然选择，这是不以人的意志为转移的客观规律，且城市化水平的高低已是衡量一个国家经济社会发展水平的重要标志。早在1760-1850年间，英国就成为世界上首个城市化水平在50%以上的国家。美国也于1920年骤然上升至51.4%。至20世纪50年代，英国的城市化水平已达到79%，美国为64.2%，德国为64.7%，加拿大为60.9%，法国为55.2%，瑞典为65.7%。其他东欧国家如保加利亚、匈牙利、民主德国、波兰、捷克斯洛伐克等国的城市化水平则在20世纪80年代超过了50%。 [1]至2010年，美国城市化水平已达到82.3%，英国为90.1%，澳大利亚为89.1%，以色列为91.7%，韩国为81.9%等等。而较之于世界城市化进程，中国的城市化起步较晚，且经历了漫长的过程。我国城市化率从1949年的10.6%发展到1978年时仅为12%，直到20世纪90年代，城市化才步入快速发展期，至20世纪90年代末，城市化水平达到36.2%。[2]进入21世纪以后，中国的城市化进入高速发展阶段，至2013年底，城市化水平达到53.7%。据有关专家预测，2020年中国城市化率有望达到70%。 [3]而照此发展，中国今后每年将有1000万-2000万农村人口向城市转移，这必将引发大规模的城乡建设，城市规模迅速扩大，与此同时，城市化发展与文化遗产保护的矛盾突出。
　　2 城市化进程中保护文化遗产为人类现代文明成果
　　城市在发展中是以不断毁灭先人的创造而更新，还是持续保存先人的遗产而进步？
　　考古学告诉我们，古代城市的建设者们还没有这方面的清醒意识，他们或者放弃过去的城址而另谋新址发展，或者是拆旧建新，但能保留的功能空间、建筑基础和若干构件、纪念碑等会尽量继续使用。以中国为例，中国城市历史已超过5000年，但城市中保存有1000年以上的建筑遗存堪谓凤毛麟角，极其稀罕。

     城市化给人类带来新的满足，但任何进步都伴随着损失。城市化如潮水一样在摧毁着数千年来人类在不同地域养育而成并经历过岁月的反复冲击、淘汰而幸存下来的城市文化遗产。这些文化遗产包括城市遗址，各具风情的历史性城市、历史建筑和街区，民族性的建筑文化，语言、节庆、服饰、饮食等各种非物质文化遗产形态，与历史名人或城市文学名篇、神话相关联的遗迹，人与自然共同建构的城市文化景观等等。这些不同类型的城市文化遗产顽强见证着不同时代的人群走过的城市道路和创造性，坚持叙说着人类在历史上的创造得失，证明着前工业时代所实现的人与人、人与自然的建构关系，为现代和未来提供着启迪与平衡。
　　以“文化自觉”的方式保护城市遗产是人类现代化进程中于20世纪30年代后产生的理性行为。20世纪六、七十年代，随着“世界遗产”运动的兴起，它作为人类可持续发展战略而在全球推广。
　　联合国教科文组织于1972年11月16日与《世界遗产公约》同一天议决的《关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议》中说：“在生活条件加速变化的社会中，为人类保存与其相称的生活环境，使之在其中接触到大自然和先辈遗留的文明见证，这对人的平衡和发展十分重要。为此，应该使文化遗产和自然遗产在社会生活中发挥积极的作用，并把当代成就、昔日价值和自然之美纳入一个整体规划加以考虑。”这是一种追求均衡发展的先进理念，其核心是过去、现代、未来及文化与经济、人与自然的和谐共生，即提倡把当代城市的建设成就、昔日先人创造的文化遗产、大自然创造的自然之美纳入城市规划中同步考虑，即当代人的城市发展不能以毁坏珍贵的城市历史文化遗产和自然遗产为代价，从而追求更加和谐和卓越的城市建设目标，这些规划理念即使在今天也还没有得到大多数城市的响应和实践。
　　从世界而言，发达国家对文化及文化遗产的认知同样经历过这样一个进程。我们以联合国教科文组织的行动纲领为例：20世纪70年代初，启动全球性的世界遗产运动；20世纪90年代，开始把文化多样性视为经济社会发展的重要条件，而文化多样性的保持离不开文化遗产；21世纪初，包括文化遗产事业在内的文化不仅仅被认为是人类社会发展的重要动力之一，甚至还被界定为现代化的发展目标；近年来，包括文化遗产在内的文化产业、文化创意等被作为经济社会的重要部分而得到强调、倡导和引领。 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_广州毕业论文代笔_广州职称论文代发_广州论文网）