(三)现代汉语中人称代词的在修辞意义上的活用 现代汉语中这种例子很多,随便举一两个: (20)我儿子太淘气,简直能把你气死。 句中用你比说简直能把我气死语气上要缓和得多,并且责备的语气也大为缓和。这
(三)现代汉语中人称代词的在修辞意义上的活用
现代汉语中这种例子很多,随便举一两个:
(20)我儿子太淘气,简直能把你气死。
句中用“你”比说“简直能把我气死”语气上要缓和得多,并且责备的语气也大为缓和。这个句子很好地说明在实际的语言环境中,人称代词的活用是出于某种特殊的语用的表达效果而产生的,不同于“名词活用为动词”之类的语类活用。
四、结语
通过以上分析,我们对“其”字活用为一二人称的现象,大致可以做出如下总结:
1.“其”字活用为第一人称或第二人称这种现象的出现是需要一定的条件的,即往往出现在对话体或类似对话体的文章中,代指自己表示谦虚的口气,代指对方表示对对方的尊重或体现一种转述、客观的语气,或者仅仅起一个加强语气、协调音节的作用,可以不译。
2.通过对近现代汉语中类似语言现象的考察我们发现,人称代词间的活用仅仅是一种临时的修辞活用,说“其”字有第一二人称的用法不符合语言事实,而将这种现象称为“其”字的修辞活用则更为合适。
参考文献:
[1]王力.古代汉语[M].北京:中华书局,1998.
[2]项楚.敦煌变文选注[M].成都:巴蜀书社,1989.
[3]中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室编.古代汉语虚词词典[M].北京:商务印书馆,2000.
[4]杜爱英.从修辞角度看“其”、“之”等的特殊用法[J].修辞学习,2000,(1).
[5]赵宏.古代汉语中第三人称“其”字活用的语用分析[J].贵州大学学报(社科版),2006.
(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.