以上表格为两组学生作文中四种类型的语块使用情况数据。每个类型语块的平均值显示,实验组在后测中比控制组学生使用更多的语块。短语限制结构和句子构造成分这两类短语在使用情况上有显著差异。在聚合词这一项,控
以上表格为两组学生作文中四种类型的语块使用情况数据。每个类型语块的平均值显示,实验组在后测中比控制组学生使用更多的语块。短语限制结构和句子构造成分这两类短语在使用情况上有显著差异。在聚合词这一项,控制组在前测中平均值比实验组高出1.03,但在后测中,实验组的平均值比控制组高出0.40,P = .158,虽然没有达到显著水平,但还是能看出实验组比控制组取得了更多的进步。同样,表7说明实验组比控制组使用更多的惯常表达形式。总而言之,实验组比控制组在各类语块使用上获得更大的进步。
五、结论
实验表明,在英语学习中,预制语块习得有助于英语专业学生限时英文写作。语块的使用与二语作文质量有着显著的正相关。使用更多的预制语块,学生的作文质量就会越高。在教学中使用词块教学法能够有助于提高学生对语块的使用意识,由于语块是“预制的”,学生可以从记忆中直接提取,减少了限时作文中语言加工的时间。同时掌握更多的句子构造成分,可以帮助学生的作文在结构上更加清晰,更加富有逻辑。
参考文献:
[1]Becker,J.The phrasal lexicon.In B.Nash-Webber,&R.Schank(Eds.),Theoretical Issues in Natural Language Processing.Cambridge,Mass:Bolt,Beranek,and Newman,1975.
[2]Lewis,M.The Lexical Approach.Hove,England:Language Teaching Publications,1993.
[3]刁琳琳.英语本科生词块能力调查[J].解放军外国语学院学报,2004,(4).
[4]丁言仁.词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J].解放军外国语学院学报,2005,(3).
(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.