本文语料主要来源主要有三个方面:一通过网络搜索;二是通过北京大学CCL语料库进行检索;三是通过查阅汉语词典。
　　二、"山寨"之兴起与流行
　　(一)本义探源
　　"山寨"亦作"山砦",原本指一种建筑形态,在《汉语大词典》中,是名词,意义有三:
　　1、筑有栅栏等防守工事的山庄
　　这是"山寨"在历史上的最早含义,从中我们可以看出,山寨最初的产生是为了自保,即"防守"。
　　其实,"寨"这个字早在魏晋南北朝时就已经出现了。在《现代汉语词典》中,它的原义是防守用的栅栏,引申义为营垒,军事障碍物,驻兵的地方。例:
　　(1)多设屯砦(砦同寨),置诸要道。(《三国志•吴书朱桓传》)
　　而山寨("寨"或作"砦")一词,最早出现在唐末五代十国的文献典籍中,由"寨"的"营垒"之义到"筑有防守工事的山庄",词义所指范围明显扩大,这除了与单纯词向复合词的发展趋势有关,还与当时的社会历史文化背景有着密切的关系。
　　山寨一词第一次在文献中大量出现,是在宋代。例:
　　(2)"王钺又请於其前筑水礶山寨,以为戍守之所,朝廷皆从之。"(宋代李心传《建炎以来朝野杂记•龙州蕃部寇边》)
　　(3)"指画甚大,令已至伊洛,则太行一带山砦必有应者。"(《宋史•岳飞传》)
　　2、旧时绿林好汉占据的山中营寨
　　在这个义项中,"山寨"特指在远离朝廷的某一山头,志同道合的好汉们由于某种原因脱离正统统治,聚集在一起,建立起一个集政治、军事、经济等为一体的独立小王国。例:
　　(4)"吴学究道:"山寨里头领多多致意,今番教吴用和雷都头特来请足下上山,同聚大义。"(《水浒传》第五十一回)
　　(5)1934年,国民党把梁占魁、贾德功和郭的山寨部队收编并让开到庆阳地区,准备缴枪。(人民日报\1993\R93_10)
　　3、泛指山村
　　例:(6)喜讯传到祖国广大农村、山寨和渔乡,亿万贫下中农一片欢腾。(《人民日报》1968.11.3)
　　考察社会历史文化背景,我们可以发现,"山寨"的这个义项除了泛指山村、村庄外,更重要的是在现实社会中被用于指代"少数民族聚居地"。
　　综合上述三个义项,我们可以归纳出能被定义为名词"山寨"的建筑形态或居住地的三个共同特征:
　　第一,一般建立在远离大城市的山林深处,因山高皇帝远,地理位置偏僻,政府难以管理;
　　第二,一般所依托的山势陡峭高耸,因这种地形易守难攻;
　　第三,一般其附近水土资源丰富,这样可以休养生息,作较长期的打算。
　　(二)从词典到流行
　　新时期我国在信息化建设过程中又出现了不少新型"山寨"。据称,目前流行的"山寨"一词源自广东话,最早指"设备简陋的家庭式小工厂",即广东一带生产手机等电子产品或配件的小型加工厂。
　　山寨厂原本是广东狮子山下依山而建的小木屋里面的那些小作坊,他们与少数民族的原始聚居山寨有相似之处,都偏远、荒僻,条件艰苦,所以广东方言把这些地下工厂称为山寨厂。六十年代政府发展工业,建造了大量的工厂大厦,这些山寨厂搬进了厂房,但还是把自己称为山寨厂。后来,广东成为电子产品制造大省,一些进不了正规生产销售渠道的小厂家纷纷建立"地下工厂"生产流行的电子产品。这些厂矿偏僻、隐蔽,也让国家工商管理部门难以治理,它们不具备专业技术和正规生产能力,没有较正式的品牌,生产出的产品外形通常都与一些知名品牌的热门产品极其相似,但是这些产品功能齐全、价格低廉,深受人们欢迎。这类产品中规模最大的是手机,广东人称之为"山寨机",随着这些手机行销全国各地,"山寨"也开始广为流传。
　　但今天流行的"山寨"一词的意义已经不仅仅限于早先广东话中所指的"地下工厂"。在网络媒体中,这种行为除了盗版外,还被冠以挑战文化霸权、挑战精英的草根含义,"山寨"在流行的过程中语义发生了多次的演变和泛化,触及了社会文化的各个方面。
　　"从2003 年开始出现山寨手机到各种山寨产品,'山寨'一词已经从经济行为逐渐演变为一种社会文化现象"――《新闻联播》的评语简单而到位。
　　三、"山寨"流行中的语义演变
　　"山寨"流行开来后产生的各种意义并没有完全脱离词典中对"山寨"一词的解释,而是在其原有意义上引申、隐喻或是抽象出了新的用法和义项,从而使该词的语义不断泛化,使用频率不断提高,使用范围不断扩展。通过分析具体的语言实例,我们可将目前流行的"山寨"一词的语义演变过程归纳为以下三个阶段:
　　(一)第一阶段:隐喻产生流行语义的共同特征
　　且看以下"山寨":
　　(7)高端"山寨手机"千元贱卖,业内人士提醒注意质量。(南海网2008年5月13日)
　　(8)老大创新抢先挑头,山寨MP3上演模仿秀。(泡泡网2005年4月14日)
　　(9)860元:世界最便宜NPX-9000山寨笔记本电脑。(电脑秀2008年7月23日)
　　(10)"山寨"相机露脸武汉,最便宜仅售55元。(《长江商报》2008年7月30日)
　　从以上四例可以看出,其中的"山寨"已非在词典中作为"居住之地"或一种"建筑形态"的名词,而是作为形容词,修饰了手机、电脑、电视等各种类型的电子产品。
　　结合具体语境来解释,我们不难得知,在这一阶段,"山寨" 隐喻 "仿冒"或"模仿",多与手机等名词相联系使用,在句中修饰名词,呈现典型的形容词特性。 "山寨"本义三个特征第一项即"地理位置偏僻,政府难以管辖",使得"山寨工厂"说法成立,而"山寨手机"是具有"三无产品"的"仿冒、模仿"的特性,因此,在高频率的使用下,"山寨"又产生了"仿冒、模仿"这个含义,在语义发展的第一阶段,"山寨"经过无数反复的使用和联想,其"仿冒、模仿"的意义逐渐巩固并约定俗成,并为人们所接受,这也几乎成为了 "山寨"一词全体所指对象的共同本质。 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）