3、在义项排列方式上，汉语专书词典也各式各样。尽管现有汉语专书词典义项概括方式带有很强的主观性，义项归纳法也受到很多人的质疑，但是它仍然是词典释义的主要形式。冯春田（1990）采用义项按远近虚实关系排列，即按照引申方式，由本义到引申义等编纂《<文心雕龙>语词通释》；胡竹安（1989）按“先书中常见义再其它，先实词义后虚词义”方式排列义项，编纂《水浒词典》；张双棣等《吕氏春秋词典》则以“词类为纲”编排义项；安作璋（2004）《论语词典》按照“实词义、常用义在先，虚词义、罕用义在后”排列义项，《十三经辞典》则按义项频率数排列，其它汉语专书词典虽未明确说明，但是基本按“引申”关系排列义项。
（六）语法功能描写模式
采用层次分析的方法，只描写与该词直接组合的结构层次，采用“作主语、作谓语、作宾语”之类的术语，描写该词在包含它的最小结构中的位置，不描写该词在整个句子的语法地位。
汉语专书词典编纂时采用语法功能描写其语词是语法研究和词汇研究的结合，是汉语专书词典编纂的一大创新，这一创新最早见于张双棣、殷国光等于1993年编纂的《吕氏春秋词典》，目前也仅有《吕氏春秋词典》1部词典采用这种方法编纂，这种编纂方式不仅能为专书语词提供更详尽的辅助数据，还能为汉语史词汇研究提供宝贵资源。同时，《吕氏春秋词典》在编纂复音词、固定结构等，也颇具创新，与描写单音词的“语法功能”类似，采用语法与词汇相结合的方式，描写复音词等结构，采用“主谓式、偏正式、动宾式”等术语，分析其结构，这也开创了汉语专书词典编纂的模式。
三、结语
从20世纪50年代开始汉语专书词典的编纂一直都在摸索中前进。到目前为止，汉语专书词典编纂工作已取得了巨大的成就，但从客观上说汉语专书词典编纂模式也存在很多问题。很多学者对已出版的汉语专书词典进行了评价，在肯定、赞扬词典的贡献时，也指出该词典编纂存在的问题。如：李芳元（1992）《<金瓶梅词典>释义补正》、伍宗文（1998）《一部独具特色的专书词典-评<吕氏春秋词典>》、高振铎（2007）《评<三国志辞典>的长处与不足》等，他们都从不同角度，对相关汉语专书词典进行了评价并指出了词典存在的问题。
如从宏观上分析，现有汉语专书词典编纂显得较为零乱，大部份词典都是处于“各自为战”的编纂状态，整体思想较为缺乏。有目的、有系统、有计划地编纂汉语专书词典还需引起学者们的关注与重视。所涉专书范围局限是汉语专书词典的另一问题，从汉语专书词典所涉专书时期上分析，汉语专书词典的编纂工作并未均衡发展，目前主要集中于上古文献。同时，现有汉语专书词典编纂主要以中土文献为主，其它文献较少涉及，如佛经文献等，佛经文献专书词典编纂的空缺只是汉语专书词典编纂空缺之一，汉语专书词典编纂的大量空白区域也还需要学者有计划、有目的地进行填补。当然，从微观上分析，汉语专书辞典在注音、收词、立目、频率统计、释义等多个方面也都存在各种问题。汉语专书词典应如何进行宏观设计以及如何编纂具体词条都还须进一步加强研究。只有从宏观和微观两个方面探讨汉语专书词典编纂，并将这种理论应用于编纂实践，我们才能编纂出高质量的汉语专书词典，才能更好地为汉语史的历时研究、共时研究提供基础。
参考文献：
[1]黄建华.词典论[M].上海:上海辞书出版社,2001.
[2]李尔钢.现代辞典学导论[M].上海:汉语大词典出版社,2002.
[3]李尔钢.词义与词典释义[M].上海:上海辞书出版社,2006.
[4]章宜华，雍和明.当代词典学[M].北京:商务印书馆,2007.
[5]宛志文.试论专书词典的编纂[J].辞书研究,1986,(02).
[6]戴木金.专人专书辞典的释义及其它[J].辞书研究,1987,(02).
[7]李芳元.《金瓶梅词典》释义补正[J].枣庄师专学报,1992,(01).
[8]陈海伦.论专书词典编纂的若干问题[J].辞书研究,1995,(03).
一、汉语专书词典编纂现状
我国词典编纂历史悠久，可上溯到汉代。《尔雅》是我国古代的第一部训诂书，也是最早的一部词典，也是第一部汉语语文词典。专书词典是语文词典的类型之一，专书词典的研究相对起步较晚，20世纪50年代才开始出现，杨伯峻先生编纂的《论语词典》是我国第一部专书词典，附在《论语译注》的后面，1960年杨伯峻先生编纂了《孟子词典》，附在《孟子译注》后面，开创了汉语专书词典编纂的先河。随着汉语专书词典的编纂与出版，汉语专书词典的编纂也越来越受到学界的关注和重视，《论语词典》《诗经词典》《三礼词典》《春秋左传词典》《金瓶梅词典》《吕氏春秋词典》等相继出版，为我国汉语专书词典的繁荣与发展，贡献了新的力量。到目前为止，现已编纂选释型、综合型、全释型词典共59部，本文只研究针对专书语词进行编纂的汉语专书词典，涉及到选释型、全释型两大类汉语专书词典共54部。
二、汉语专书词典编纂模式
（一）汉语专书词典编纂的宏观结构
黄建华认为“宏观结构指的是词典中按一定方式编排的词目总体，因此也可以称为总体结构。”宏观结构是否合理，是否符合用户需求，也关系到汉语专书词典质量的高低。目前，现已出版的54部（不包括综合性）汉语专书词典的宏观结构大致可以分为：1、按音序编排；2、按笔划数编排；3、按部首编排；4、按上古音（韵部）编排。据统计，按音序编排的汉语专书词典共占19部，按笔划数编排的占21部，按部首编排的占12部，按上古音（韵部）编排的占2部。根据以上数据，我们可以发现现有汉语专书词典主要采用按笔划数编排词典的宏观结构，其次是按音序编排词典的宏观结构。
（二）汉语专书词典编纂的微观结构
就现已出版的54部汉语专书词典而言，其词条的编纂模式也不尽相同。本文试图从以下几个方面综述现有汉语专书词典词条编纂模式：
1、注音模式
注音是用特定的符号来确定词目书写形式的语音或语音组合，它是词目外在形式表征之一。汉语专书词典注音方式有现代汉语拼音、反切、中古音、上古音、注音字母五种形式。就现有汉语专书词典而言，单音词条的注音方式有以下几种： (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）
- 毕业论文定制
南粤论文中心提供本科/研究生/博士毕业论文，从提纲，开题到后期免费修改,免费指导答辩等 ，联系人：魏老师，电话：13450375436。 - 代写代发职称论文
南粤论文中心提供职称论文代写，报告总结，演讲致辞,心得体会,党团辅导等代写服务并推荐发表省级,国家级,核心杂志包发。联系QQ:631069747。
汉语专书词典编纂模式研究
来源：网络(转载) 作者：彭馨莹 发表于：2012-02-29 11:04 点击：次
【关健词】汉语；专书词典；编纂；模式
汉语专书词典编纂历史悠久，可上溯到汉代，到目前为止，已编纂59部汉语专书词典。但根据其编纂目的，各词典编纂模式不尽相同。文章试图综述现有汉语专书词典编纂模式，为进一步研究汉语专书词典提供基础。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明：因本文均来自于网络，如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.
