既是随阳，何不向、东吴西越。也只在、黄尘燕市，共人凄切。几字吹残风雨夜，一声叫落关山月。正瑶琴、弹到江南，冰弦歇。悲还喜，工还拙。廿载事，心间叠。却从头唤起，满前罗列。凤沼鱼矶何处是，荷衣玉佩凭谁决。且徐飞，莫便没高云，明春别。
　　 “闻雁”一词当作于顺治四年（1647）徐灿再度入京之时，徐灿以《闻雁》为题，词中抒发其浓厚的思乡之情，是一首伤离怨别之作。全词以徐灿对鸣雁的叩问起，由雁“既是随阳，何不向、东吴西越”，点染词人的思乡之情。拟人化的大雁，似解词人思乡情怀而伴其留守燕市黄尘，并忍受北方的凄风苦雨。“共人凄切”展开了“几字吹残风雨夜，一声叫落关山月”的离别愁绪，最后在《望江南》的思乡之曲中作结，雁的凄鸣，配上关山月落，加上《望江南》的思乡之曲，将浓厚的思乡之情，层层加乘，虽无一字及人、一字言情，而人与情却不时流露。下片则直抒其胸臆感怀，二十年的聚散离合和悲喜，往事一件件都回到了词人的心头，是如此的清晰真实。其后徐灿表明自己欲归隐的心志，“凤沼鱼矶何处是，荷衣玉佩凭谁决”，也是针对陈之遴所发的问语，最后以“且徐飞，莫便没高云”，看似是对大雁的殷殷嘱托，实际上是对陈之遴的出处婉转的提出规劝。“闻雁”一词充满着家国之思、羁旅之悲以及对丈夫的诤谏。
　　 对于陈之遴仕清一事，徐灿是时有微词的。她不羡高官，不慕富贵，足见“其词心之难及之处，也是其品性难及之处”[9]。 
顺治十五年（公元1658年），吴败，陈之遴受牵连，坐重罪，免死革职，籍没家产，全家再度徙往盛京（今辽宁）。六年中丈夫死于戍所，诸子相继摧折。同往塞外的徐灿，孤苦无依，可说是经历人生最痛苦的岁月。徐灿晚年羁留北地时，作《洞仙歌•梦江南》诉说自己对江南故国的思念，抒发浓重的家国之思。《洞仙歌•梦江南》词云：
　　 霜寒夜悄，叹韶华一瞬。往日闲愁料难尽。而今无计，且凄雨怜云，江南信。知道梅花远近。残灯窥短梦，梦也无多，消得啼乌恁凌迸。展转不成眠，却怨东风，吹春到、与愁相竞。纵桃李、贪娇也须知，近日这眉儿，不堪倒晕。
　　 此词中，徐灿诉说着自己因为长期离乡羁留北地所引发的愁思。上片描写了北地“霜寒夜悄”的初春气候，在这样寒冷的天气中，引发了词人内心无比的伤感，感叹美好时光转瞬即逝，对于往日思念的闲愁是绵绵无尽的，希望梦入江南，得知江南的讯息，知道梅花远近开放的情形。下片徐灿写自己的江南梦被残灯窥破，埋怨东风吹送美好的春日，也将春愁一并带来。她无法舒展的心情，不仅是由于浓重的春愁，更重要的是春愁所引发的江南梦，以及梦醒后的无限怅然。徐灿将浓重的家国之思寄托在春愁及春梦之中，家国之思和羁留北地的愁绪层层相加，成为词人眼底眉间无法舒解的愁绪。
　　 从徐灿抒发家国之思的作品中，我们可以发现，明亡之际的作品如：《青玉案•吊古》、《满江红•和王昭仪韵》等作品，抒写家国之痛，有着慷慨悲切的特色，在词作中很明显的表达出那种亡国失根的血泪之痛。而入清之后的作品，则呈现一种深隐幽曲的特色，她将那种无法言说的悲痛化成一个又一个的意象，在词作中隐隐流露出自己的情感，既含蓄又充满无比的凄凉。而在陈之遴遭贬后，这种特色更加显著，“忧愁怫郁之思”（ 清•吴骞《拜经楼诗话》）时时流露在词作的字里行间，令人感受到徐灿词作中那种似言而未言的深层悲哀。
　　参考文献:
　　［1］程郁缀.徐灿词新释辑评•附录[M].北京：中国书局，2003：216.
　　［2］房玄龄，等.晋书•后妃上•胡贵妃[M].北京：中华书局，1974：962.
　　［3］李延寿.南史•齐纪下•废帝东昏侯[M].北京：中华书局，2003：154.
　　［4］刘禹锡.西塞山怀古[M]//曹寅，彭定求.全唐诗.上海：上海古籍出版社，1986：898.
　　［5］程郁缀.徐灿词新释辑评[M].北京：中国书局，2003.
　　［6］刘禹锡.元和十年自朗州至京，戏赠看花诸君子及金陵五题[M]//曹寅，彭定求.全唐诗.上海：上海古籍出版社，1986：912.
　　［7］房玄龄,等.晋书•列传•张华传[M].北京：中华书局，1974：1075-1076.
　　［8］傅经则.李贺传论［M］.西安：陕西人民出版社，1981：66.
　　［9］叶嘉莹,陈邦炎.清词名家论集[M].台北：中央研究院中国文哲研究所，1996：19－20.
　　（责任编辑：黄小芳）
　　
　　收稿日期：2011-09-28
　　作者简介：李艳菁（1963—），女，文学硕士，福建警察学院基础部写作教研室主任、讲师，研究方向：古代文学、写作。
 

(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）