小镇人们的服装比较保守,特别是镇长和卡洛琳,中规中矩的服装喻指他们超强的控制力,镇长想控制全镇人民,卡洛琳想控制她的孩子、自己、她的母亲。 六、门的隐喻意义 门在英汉语言中有着丰富的隐喻意义,如When The Lor
小镇人们的服装比较保守,特别是镇长和卡洛琳,中规中矩的服装喻指他们超强的控制力,镇长想控制全镇人民,卡洛琳想控制她的孩子、自己、她的母亲。
六、门的隐喻意义
门在英汉语言中有着丰富的隐喻意义,如“When The Lord closes a door, somewhere he opens a window”。上帝为你关上一道门,就一定会为你打开一扇窗。门和窗户都喻指机会。巧克力店的门被约瑟芬的丈夫塞奇撞坏后,薇安娜知道爱人洛克斯会兑现诺言,回来帮她修好咯吱作响的门,因此耐心等候,没有管那旧门。门在此处喻指她定居的愿望,她和洛克斯未来共同的生活,也喻指在她的眼中,人类虽然会犯错误,有瑕疵,但可以被原谅。而在镇长的眼中,全镇的人都是有罪之人,失败之人。
七、存在和破碎的隐喻意义
船是洛克斯和他的手下的重要栖身之所和交通工具,而薇安娜每到一处,都带着母亲的骨灰盒。在影片尾声,塞奇烧了船,但洛克斯并不介意,认为船只不过是从一处到另一处的工具(Just a way to get from place to place)。母亲的骨灰盒也被无意中打翻,薇安娜没有发怒,她似乎明白了什么。船和骨灰盒喻指洛克斯和薇安娜热爱又厌倦的到处游走、追求自由的生活方式,它们的存在其实是一种束缚,因此它们的破碎坚定了他们安顿下来的决心,强化了他们的归属感。
八、想象和现实的隐喻意义
薇安娜的女儿阿努克随着母亲浪迹天涯,她经常幻想有只袋鼠潘多陪伴她,所以总是对着空气自言自语。想知道她和妈妈能在小镇待多长时间,想听爷爷奶奶的故事时,她都以潘多的名义。其实一直在受伤的并不是潘多的左腿,而是小女孩那个厌倦漂泊已经疲惫不堪的心,她是多么想安定下来。在最后团圆的结尾,袋鼠潘多的腿奇迹般地痊愈了,一蹦一跳的走远,而阿努克说:“我不想念它。”潘多的隐身和瘸腿喻指漂泊生活给阿努克带来的不安全感、不真实感,而在片尾它的现身和痊愈喻指她的愿望成真,幸福生活的开始。
九、结 语
《浓情巧克力》的影像和文字在食物、色彩、空间、天气、服装等多个方面都具有多重的隐喻意义,凸显了两种新旧事物和观念的对抗,形象表现了人物的性格特征和心理诉求。隐喻不仅充分体现了寓言的特点,而且传达了真理。巧克力不光是一种可口的食物,还是对人对己的一种姿态,一种关心他人和自己的真诚感情。传统和变化间总有冲突,要有包容心,允许其他人选择自己的生活和信仰。
[参考文献]
[1] Lakoff G,J Mark.Metaphors We Live By[M].Chicago:The University of Chicago Press,1980.
[2] 王珍,孙鹏.浅析西方电影中的隐喻[J].电影文学,2007(14).
[3] 龚奎林.双面镜的隐喻:欲望的无限可能和情感的修辞策略——解读电影《导火线》[J].电影文学,2007(18).
[4] 刘进.20世纪中后期以来的西方空间理论与文学观念[J].文艺理论研究, 2007 (06).
[5] 包亚明.权力的眼睛——福柯谈话录[M].上海:上海教育出版社, 1997.
(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明：因本文均来自于网络，如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.
