《色•戒》在张爱玲小说中不甚引人注目，然而张爱玲本人对该文情有独钟，在《惘然记》序中，她说道：“……故事都曾经使我震动，因而甘心一遍遍改写这么些年，甚至于想起来只想到最初获得材料的惊喜，与改写的历程，一点都不觉得这其间三十年的时间过去了。爱就是不问值得不值得。”①
而李安，在采访中则指出，《色•戒》是他最喜欢的张爱玲的作品，多年来他都意图将其改编为电影，终于如愿以偿，虽然《色•戒》公映后，因床戏遭到了舆论的非议，但依旧无悔。
是怎样的一个故事，令张李二人情有独钟，念念不忘？故事原型“郑苹如刺丁案”，又一次穿越历史的迷雾，吸引了受众的眼光。当然，小说与影视作品毕竟不同于纪实文学，面对同一个故事，张爱玲与李安分别用自己的方式进行着演绎，我们看到的，其实是张爱玲和李安截然不同的情爱观。
“郑苹如刺丁案”在20世纪40年代轰动上海。郑苹如，上海名媛，其父为国民党元老郑钺。上海沦陷后，郑苹如加入中统，利用中日混血的出身，成为一名出色的特工。后接受色诱暗杀“76号魔窟”特工总部主任丁默村的任务，于1939年12月21日实施暗杀活动，事泄被捕，于1940年2月被秘密枪决，死时年仅23岁。据记载，郑苹如临刑前神色从容，坦然对刽子手说：干净些，不要把我弄得一塌糊涂。其父郑钺因不愿出任伪职保释女儿，亦于1941年初抱恨而终，其未婚夫王汉勋，兄弟郑海澄均在对日空战中牺牲。
一个真实的故事，一个女子，为了国家，投入了敌人的怀抱，用自己的色相，去施“美人计”。据载，丁虽懊恼，却始终对郑不忍下手，最后还是其副手李士群瞒着他下令处决。从始至终，郑苹如都利用自己的美色玩弄敌人于股掌之间，这是何等的风情与从容。
然而小说毕竟不是纪实，张爱玲毕竟是那个写《传奇》的才女，她以一贯的反高潮改写了故事，也引起了长达数十年的争议。
暗杀失败的直接原因是改动的关键。历史上丁默村的逃逸乃出自本人的警觉，而张爱玲却石破天惊，在即将得手的关头，让美人临时变计放了他，这就使故事发生了质的变化：“这个人是真爱我的，她忽然想，心下轰然一声，若有所失。太晚了……‘快走。’她低声说。”②一刹那的心软，她放走了他。
当然，更大的改动应该是男女主人公的情感取向，郑苹如决意要杀丁默村，对丁，除了虚与委蛇，并无真情。而丁默村却优柔寡断，显见余情未了。而张爱玲却反其道而行之，不仅让王佳芝放走了易先生，更让他反噬一口：“他一脱险马上一个电话打去，把那一带都封锁起来，一网打尽，不到晚上十点钟统统枪毙了。”③不但如此，他还在心里给自己的所为做了一个冠冕堂皇的解释：“她临终一定恨他，不过‘无毒不丈夫’。不是这样的男子汉，她也不会爱他。……他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。”④读之令人毛骨悚然。然而这毛骨悚然，恰是张文的魅力所在，她将这一段畸恋刻画得入木三分。
王佳芝是美女，有虚荣心，更有自恋的幻想，台上台下，她都要“顾盼间光彩照人”。她的自恋幻想是行动失败的直接诱因，她自负于自己的美貌，潜意识里不能接受他不爱自己，易某无意间的一种神情诱发了她心里的柔情，使她放弃了理智，易某因此而脱逃，行动功败垂成，她也枉送了性命。也许，在说出“快走”那一瞬，她已看到了结局，然而正如张爱玲所说：“爱就是不问值得不值得。”在情与理相冲突时，女性比男性更为冲动，然而这冲动，在关键时刻是致命的。
和王佳芝相比，易先生身上很少有正常的人性弱点。尽管如此，张爱玲仍设法在“买钻戒”和“一网打尽”两个环节深入了他的内心：“本来以为想不到中年以后还有这样的奇遇，当然也是权势的魔力，……明知是这么回事，不让他自我陶醉一下，不免怃然。”⑤此时的老易是感伤的，明知女人依附于自己的权势，除此，他一无所有，这感伤既有自觉和自省，又有欲自欺而不可得的心态，这使我们可以暂时忘记他的汉奸身份，报以几分悲悯，一点原谅。然而，当他下令枪毙佳芝后，其心理却令人齿冷，他的逻辑仍以自我为中心，自大、自私、自欺、自恋，在他看来，他与佳芝的情感，俨然升华为一场超越了儿女私情的生死恋，佳芝成就了他，让他成了英雄。老易的自我陶醉，令结尾充满了震撼。
《色•戒》充分体现了张爱玲的人生观及情爱观。“无情”与“苍凉”是张爱玲对世界整体的看法，但是她又强调在无情的世界中，迸发的些许情感火花，这一点光，是人生的必要支撑，却更衬出世界的苍凉。《色•戒》反映出张爱玲对女人和男人天性的理解，两者对情感的态度折射出男女间的巨大反差，更令人惊异的不是女子的情动，而是男子的无情和极度膨胀的自我。这不仅让我们想起了胡兰成，另一个以自我为中心，善于自我陶醉的人。之所以张爱玲对《色•戒》情有独钟，反复修改了30年，也许是在这个故事中，她的情感际遇找到了共鸣。这是张爱玲自我意识的一次真实袒露，这种意识包含了她对人性和爱情本质的认知。
张爱玲的《色•戒》对故事原型有了突破式的改动，而李安又在张爱玲的基础上再度加工，使得影版《色•戒》具备了李安自己的感知。在《色•戒》影像化的过程中，李安加入了许多情节化设计，这些细节为人物情感的发展和演绎做足了铺垫，让原有被篇幅局限的故事立体起来，也使得人物心理变化更加有层次感。
（一）王佳芝的人生历程
片中，佳芝的父亲带着弟弟去了英国，而她则在战乱中流徙，第一次色诱失败后，她孤身一人回到上海，寄居在亲戚家，除了孤注一掷，已无退路。在心境上，少了原著中的玩票性质和报复心理，多了对苍凉人生的体味。同时，王佳芝对爱情也有憧憬，她与邝裕民之间若即若离的微妙感情，也是她慷慨赴义，加入暗杀小组的重要原因。此后，李安为王佳芝的心理做足了铺垫，失身后的屈辱与失落，目睹同伴杀人后的震惊与恐惧，回到上海后的孤独自闭，再度投入组织的孤注一掷，影片中的王佳芝，少了原著中的虚荣与肤浅，却多了一抹灵魂，这一切，才能让王佳芝最后一瞬的情感突变合情合理。 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）
- 毕业论文定制
南粤论文中心提供本科/研究生/博士毕业论文，从提纲，开题到后期免费修改,免费指导答辩等 ，联系人：魏老师，电话：13450375436。 - 代写代发职称论文
南粤论文中心提供职称论文代写，报告总结，演讲致辞,心得体会,党团辅导等代写服务并推荐发表省级,国家级,核心杂志包发。联系QQ:631069747。
从《色•戒》看张爱玲与李安的情爱观
来源：南粤论文中心(WWW.NYLW.NET) 作者：吕静 发表于：2011-01-31 21:03 点击：次
【关健词】《色•戒》;演绎;情爱观
［摘 要］ 一个间谍故事，让张爱玲和李安情有独钟，一个毫不言悔地改写了整整30年，另一个则顶住压力将其改编成引起巨大争议的影片。尘封了半个多世纪的历史真相，在张爱玲和李安的手中却呈现出不同的面貌，而不同的演绎，则呈现出两人截然不同的情爱观，一个解构了爱情
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明：因本文均来自于网络，如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.
