古籍数字化出版产业链构建研究(2)

来源:南粤论文中心 作者:范佳 姜海 发表于:2013-04-02 15:15  点击:
【关健词】古籍数字化出版 产业链 可持续发展
古籍数字化出版相关软件的开发应具有通用性。在已出版的各类中外文期刊数据资源中,可发现许多数据资源的使用平台都比较类似,因其数据构建模型、技术应用和辅助工具等往往都是通用的,这也应为古籍数字化出版所借

  古籍数字化出版相关软件的开发应具有通用性。在已出版的各类中外文期刊数据资源中,可发现许多数据资源的使用平台都比较类似,因其数据构建模型、技术应用和辅助工具等往往都是通用的,这也应为古籍数字化出版所借鉴。目前,在古籍数字化出版过程中,不同机构为搭建某一古籍数据库单独开发一款软件的现象并不少见,这不仅是对文献资源的浪费,更是对社会资源的浪费。
  三、古籍数字化出版产业链构建应注重结构性和层次性
  古籍数字化出版的市场相对狭窄,打不开局面,投入和产出不成比例,多数机构只是勉强维持收支平衡。经费不足也制约了古籍数字化出版技术的研究和开发,清华大学智能图文信息处理研究室的古籍识别技术研究在苦苦支撑了10年后,最终还是面临停滞的尴尬局面,[6]由此不得不思考古籍数字化出版如何实现产业的可持续健康发展问题。
  目前,构建结构化的古籍数字化出版产业链,分层次开发古籍文献资源,是比较符合我国古籍数字化出版发展现状的举措。根据古籍数字资源的主要用途,可以从三个层次来搭建产业链结构。
  1. 满足一般大众普及经典阅读的需求,建立知识结构简单易懂、形式生动多样的大众化古籍出版结构层次
  对于这一层次的资源开发,普及化、大众化是重点,因此首先可选择普及化程度较高、可读性较强、文字本身较简单的古籍做起,版本问题不是这一层次数字化开发的重点。本层次开发主要注意校勘文字有无错误、有无脱落等,选择一种较权威、通俗易懂的入门导读型今译本即可,辅助工具主要配备字典、辞典、年代历表、主要人物传记表即可,形式上可更加生动有趣。
  2. 满足科学研究需要,建立准确规范的专业化古籍出版结构层次
  古籍数字化出版应具备支持科学研究的功能,这与古籍资源的特殊性有关,也是古籍数字化出版向深层次发展的需要。支持科学研究的古籍数字化出版需实现一般检索功能和特殊检索功能,需实现不同版本之间的对接和切换,需具有准确的统计功能,需配备强大的辅助知识体系,且随着研究的深入,应实现智能化功能。
  3. 以更好地保护珍贵古籍文献为目的,建设珍本古籍文献资源出版结构层次
  对于破损严重的珍贵古籍文献,需采取抢救性的保护措施。这类古籍可将原文全面数字化放在第一位,首先确保珍本古籍及时、完整地保存下来。
  四、根据古籍文献的特殊性,创新古籍数字化出版传播方式和营销方式
  现有的古籍数字化出版,在传播方式、营销方式等方面显得过于单一和陈旧,当然,这与古籍消费群体的特殊性有密不可分的关系。传统观点认为,古籍的消费群体相对比较单一和固定,主要针对高校、科研院所等相关部门特定专业的研究者,但随着文化的进步和信息技术的迅速发展,普通消费群体对数字化古籍的需求也在逐年增加,这要求古籍数字化出版必须转换产业链模式,创新传播方式和营销方式,增加新的盈利点。
  1. 与现代数字化技术相结合,在古籍数字化出版中利用多种媒介方式
  现有的古籍数字化出版物一般是经过初步整理、校勘、标点的数字化全文,都是以文字的形式存在,用户感受到的就是一页一页的文字,比较枯燥单一。其实,无论对于专业研究者还是普通读者,从视觉感官角度来说,都希望古籍数字化出版的界面更加生动丰富、易用和智能化。在数字化技术高度进步的今天,这种愿望是能够逐渐实现的,即除了文字,可将声音、图像、影视以及一些辅助智能功能加入古籍数字化出版中。阅读关于图谱、画册的古籍和附有插图的古籍,可利用图像分析、色彩还原和数字重建技术,在计算机上还原图像的真实面貌,给予用户更加直观的视觉效果,例如正在建设的敦煌壁画数字化资源、唐卡图像的信息资源库建设、新疆民族织物图案建模方法研究、京杭大运河虚拟体验馆、汉画像的浮雕效果恢复、圆明园数字重建增强现实设备等,都是利用数字重建技术还原真实图像并进行三维空间的立体展示;阅读诗集类古籍,可利用真人发音技术实现文字与声音的融合,满足用户听觉上的需求;阅读史籍类古籍,可链接到影视中的相关背景介绍和人物展示。近年来,GIS技术日益发展,如果将其引入古籍数字化出版实践,可使古籍文献纸质史料集成化、数字化、图表化、可视化,并实现资料查询、数据统计、地图生成等智能功能。
  2. 创新古籍数字化出版营销模式,增加新的盈利点
  古籍数字化出版产业链要实现新的突破,须全面、深入分析消费者的消费心理和消费习惯,利用现代社会信息技术的进步和互联网的便利,打造多种营销模式,增加新的盈利点。在现有的古籍数字化出版中,营销所占的比重很小,大多只是针对特定用户群的前期宣传和后期回访,而在未来面向大众消费群体和走向国际的古籍数字化出版,必须重视营销创新模式在整个古籍数字化出版产业链中的重要地位,借助互联网平台、电子邮件、手机短信等多种渠道,主动进行宣传。在盈利增长点上,除建立古籍版本(精校)有偿使用机制外,也需借鉴现在已成熟的网络盈利模式,包括广告、增值服务收费、会员制收费、交易额提成等,实现古籍数字化出版的古籍付费阅读、会员制付费阅读;收取古籍数字化阅读平台广告费用、收取古籍数字化平台的交易提成等等。此外,古籍阅读的手机出版也将成为未来古籍数字化出版产业链的盈利增长点。(下转第37页)
  (上接第33页)古籍数字化出版产业链构建是电子古籍出版事业中一项新的探索,打造可持续发展的古籍数字化出版产业链是古籍数字化出版向纵深发展和走向国际的需要。古籍数字化出版是一项系统而复杂的工作,需要更多的协作,更多地集中各方面的资源与智慧,由此,才能使中华民族的古代文化瑰宝得到更好的保护、利用与传承。
  基金项目:本文系四川省教育厅规划项目“蜀刻发展历程与刻品出版研究”(W10216050)
  参考文献:
  [1] 李明杰,俞优优.中文古籍数字化的主体构成及协作机制初探[J].图书与情报,2010(1):40.
  [2] 王立清.我国古籍数字化建设的国家控制与管理模式研究[J].情报资料工作,2009(2):49-53.
  [3] 陈力.中文古籍数字化方法之检讨[J].国家图书馆学刊,2005(3):13.
  [4] 高霞.古籍出版的困顿与生机访谈录[J].出版广角,2010(7):8. (责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.