当代中国公文用语变异现象研究(2)

来源:南粤论文中心 作者:王淑文 发表于:2010-10-22 11:04  点击:
【关健词】当代 公文 用语 变异
除上述两个方面以外,在当代公文中还大量使用汉字数字词语,主要是:第一,行政机关公文和军队系统公文成文时间用汉语数字。第二,用几多余左右 上下 约等表示约数时,使用汉语数字。如:几(四、五)千年、两百多次

  除上述两个方面以外,在当代公文中还大量使用汉字数字词语,主要是:第一,行政机关公文和军队系统公文成文时间用汉语数字。第二,用“几”“多”“余”“左右” “上下” “约”等表示约数时,使用汉语数字。如:几(四、五……)千年、两百多次、十余年、八万左右、三十上下、约五十人等。第三,相邻的两个数字并列连用表示概数的,使用汉字数字。如:三四天、五六米、七八个、十五六岁、五六万套、三四百里、四十五六岁等。第四,含月日简称表示事件、节日或其他特定意义的词组,使用汉字数字。如: “五四运动、五一国际劳动节、十一国庆节、九一三事件”。有时为了避免歧义,要用间隔号把表示月和日的数字隔开,如: “一·二八”事变(1月28日)、“一二·九”运动(12月9日)等。   2.阿拉伯数字   公文中大量使用阿拉伯数字,应该说是当代公文语词的主要特点。“O、1、2、3、4、5、6、7、8、9”等阿拉伯数字,引入中国的历史并不长,据说是“五四”运动时期,但由于当时采用竖排版不方便,再加上保守势力的极力反对,阿拉伯数字没有普遍使用。直到建国以后,随着横排版印刷的推广,阿拉伯数字的使用才逐渐普及起来。公文中有关阿拉伯数字的使用主要有以下几个方面:第一,党委系统公文成文日期应按照《国家标准出版物上数字用法的规定》,必须使用阿拉伯数字。第二,统计表中的数值,如正负整数、小数、百分比、分数、比例等,必须使用阿拉伯数字,如:34567、一20.5、1:500、56%、1/5等。第三,物理量量值必须使用阿拉伯数字。如:300kg、14mm、100℃等。第四,部队番号、文件编号、证件号码和其他序号,必须使用阿拉伯数字。如:国办发[2006]14号文件、38915部队、HP--3000型电子计算机等。第五,引文标注中的版次、卷次、页码,一般要使用阿拉伯数字。数字词语的大量使用体现出当代公文语言简约性的特点,也反映出当今社会的效率意识。
  纵观公文用语,当代公文语言发生了很大变化,其变化是在人们的交际过程中发生的,是在公务交往过程中实现的。当代公文用语的变异,是当代中国社会发展的一面镜子,把公文的发展再次推向了一个高峰,使其更好地服务于社会生产、生活等各个领域的沟通、协调交往的需要。

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.