一、汉语书写系统面貌更迭
　　书写系统指的是由文字符号、标点符号、图形符号等构成的，用来书写记录语言的视觉符号体系。以具体语言种类作为区分标准，书写记录汉语的就是汉语的书写系统。
　　众所周知，汉语的历史要远远早于汉字。汉字产生之前人们口耳相传，只有口语没有书面语；汉字产生以后，打破了汉语在时空上的局限，成为记录汉语的最重要的符号，汉语的书写系统随之形成。汉语最初书写体系不仅符号单一——只有字符，而且字符形式单一——只有汉字。后来，符号形式慢慢地有所增加，除了字符外还出现了“句读”和段落号，甚至出现了“。。。。。。”“……”这样强调句子的精彩部分的密圈、密点。不过，值得注意的是，古代的非字符号多用来表示停顿，没有多少意义上的差别，而且这些符号的使用也极少，所以古汉语的书面书写系统总体上看还是比较单调的。鸦片战争以后，新思想传入，西式标点也跟着进来了。1919年4月，以胡适为首，包括钱玄同、刘复、朱希祖、周作人、马裕藻在内的六位教授在国语统一筹备会第一次大会上提出了《请颁行新式标点符号方案》的提案，要求政府颁布通行“，。；：？！——（）《》”等标点。11月底，胡适对上述方案作了修改，把原方案所列符号总名为“新式标点符号”。1920年2月2日，北洋政府教育部发布第53号训令——《通令采用新式标点符号文》，批准了《请颁行新式标点符号方案》，我国第一套法定的新式标点符号诞生，使得汉语书写系统发生了新的改变。此外，字符形式也有所变化。公元13到14世纪，阿拉伯数字传入我国。由于我国古代有一种数字叫“筹码”，使用汉字书写，所以阿拉伯数字当时在我国没有得到及时的推广运用。20世纪初，随着我国对外国数学成就的吸收和引进，阿拉伯数字在我国才开始慢慢使用，阿拉伯数字在我国推广使用才有100多年的历史，现在已成为人们学习、生活和交往中最常用的数字了。阿拉伯数字与汉字数字目前在汉语书写系统中均在使用。《出版物上数字用法规定》（1996）对二者的使用范围进行了界定。至此，我国汉语书面书写系统产生了重要的改变：由古汉语时期汉字字符包打天下，“句读”等符号若有若无的状况转变为汉字字符和标点符号“双管齐下”，汉字式数字和阿拉伯数字“比翼齐飞”的局面。
　　标点符号和阿拉伯数字已经大幅度地改变了汉语书面书写系统的面貌，然而由于文字才是记录语言的最重要的工具，而在我国封闭的封建社会里自古以来就由汉字来担任这个工作，其他类型的文字不可能对汉字的地位产生影响，所以在汉语书面书写体系当中汉字“唯我独尊”的状况并没有彻底改变，直到字母词在汉语中异军突起。
　　二、字母词的缘起
　　字母词进入汉语大众书写系统的源头，可以追溯到现代白话文运动的先驱——鲁迅先生的身上。鲁迅用字母词“阿Q”创造了中国现代文学史上一个彪炳千秋的人物形象。另外，与“阿Q”同时存在的还有“小D”一词。然而，从那以后汉语中字母词销声匿迹，直到后来，3K党、X射线扩大了“势力范围”，最终进入汉语的词汇体系，阿Q才不再孤独[1]，但字母词在那时仍然人丁不旺。不过，改革开放以来，中国与世界的信息交流日趋频繁，字母词于是如雨后春笋般在汉语里蜂拥而现。如卡拉OK、X光、B超、AA制、T型台、IC卡、IT业、T恤、IP电话、BBS、CT、E-mail、HSK、VCD、WTO、WC、Windows98/2000/XP等等不一而足。2001年7月，上海辞书出版社出版了一部《字母词词典》，这部词典收录了2000余条字母词。近十年之后，字母词的数量又要远远超过这个数字了。如今好多的综艺节目中，源自网络游戏的“PK”一词已经大行其道了。字母词已经成为现代汉语词汇体系中的一员，而且随着时代和社会的发展，随着科学技术交流日益频繁，随着中国与世界融合得越来越紧密，它在汉语中的作用和影响也必定要不断扩大。
　　中国几千年来一直是以汉字作为汉语词汇的书写形式。从甲骨文、金文到篆书再到隶书、楷书，乃至由繁体变简体，不论如何演变始终都没有脱离汉字这一文字形式体系。而现在，许多拉丁字母形式的词汇大量地在汉语词汇系统中出现，这里面必定含有特殊的因素。笔者认为之所以如此，最根本的原因在于词语意义内容与承载意义的文字形式之间的矛盾。文字与语言是记录与被记录的关系，即形式与内容的关系。而内容决定形式，形式服务于内容则是一条根本规律。文字归根结底是记录语言的词汇，这一点从鲁迅为“阿Q”命名上就可以得到证明。阿Q没有姓氏，人都叫他阿Quei，为了给这一音找到合适的汉字，鲁迅费了不少工夫，但最终都不能准确地表示阿Q的名称概念，最后只好“照英国流行的拼法写他为阿Quei，略作阿Q”。汉语词汇中的第一个字母词就这样诞生了。正是由于词语意义内容的要求，其文字形式才不得不绕过汉字而采用了拉丁字母。后起的字母词同样都具有这一内因。
　　事物的产生、发展是内因与外因共同作用的结果，内因是根本，外因是条件。字母词的出现离不开所处的历史条件和社会环境。20世纪初，正是东西方文化激烈碰撞的时代，西方的新思想、新文化不断涌入，对中国产生了巨大影响，对语言文字也不例外。同样，改革开放之后，中国开始与世界接轨；加入世界贸易组织之后，中国加快了融入世界的步伐，信息化、现代化过程中，拉丁字母词才脱颖而出。我们从更深层次的文化角度来看，字母词实际上也就是文化流动的“风向标”。文明落后的古罗马人征服了文明发达的古希腊人，反过来要学习希腊文化，借用大量的希腊词汇，以致于在拉丁字母表中还加进了两个希腊字母“Y”“Z”。目前，中国在科技、文化上远远落后于发达国家，向先进学习的过程中，在文字上就会留下某些印记。“传统文化是不能造成与汉字不匹配的，只有现代科技和外来文化才可能造成不匹配。而这种不匹配必然促使寻找新的补充物来加以调整。看来，处于现代文化革新阶段的中国，不断输入新的或外来的视读单位也是必然的，也就是拉丁字母出现在汉字系统中是不可逆的”[2]。
　　除此之外，当代字母词的兴起还有一个重要的外部环境就是中国改革开放以来大规模地推广、普及英语教学及汉语拼音教育。这也是为什么在20世纪80年代以前，无数次外来文化的输入和冲击，都没有在社会上产生像今天这样多的外文字母词的缘故。英语教学的普及，拼音字母的推广，使得普通人对英语及拉丁字母也较为熟悉，也使得拉丁字母词在社会上、在民众中有了存活的环境与土壤。 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）