一、引言
卡森·麦卡勒斯(1917~1967)是20世纪美国著名的小说家。在其短暂的写作生涯中,她创造了许多杰出的作品,如《心是孤独的猎手》、《伤心咖啡馆之歌》、《黄金眼睛的映象》、《婚礼的成员》等。
许多评论家已从不同的视角对《没有指针的钟》一书进行了研究。一些评论家站在种族歧视的视角上,重点研究孤儿舍曼的悲剧性。“这双作为种族混合的可见证据的蓝眼睛,表明他既不是白人,也不是黑人,而是违反边界种族秩序的结果”(尚玉翠,2011)。还有一些评论家从隐喻的角度展开研究。“卡森·麦卡勒斯用小说题名隐喻了马龙生命的死亡的不可知,美国黑人和白人的斗争史,以及人类生命寻求自我的无尽之路”(吴梅,2001)。
本文旨在分析次要人物约翰尼在深化主题方面的作用。尽管他在小说开篇之际已经去世多年,并且在小说中他仅出现在父亲克莱恩的回忆中,但是他在深化主题方面起着不容忽视的作用。
二、约翰尼在深化主题方面的作用
小说主题是贯穿作品始终的基本思想。“如果说情节是小说的躯体,人物形象是小说的血肉的话,那么主题便是小说的灵魂,是小说意义的核心”(梁茂芬,2014)。小说主题可以从许多不同的方面体现出来。在《没有指针的钟》里,约翰尼的出现加深了读者对小说主题的理解。
1、种族歧视
在《没有指针的钟》里,种族歧视是最重要的主题之一。小说的写作背景是在20世纪初期美国南部。尽管在南北战争后,美国总统林肯宣布废除奴隶制,但在当时,由于种族歧视根深蒂固,黑人的社会地位仍处于最底层,生活状况并没有因为奴隶制的废除而得到明显的改善。小说中种族歧视现象在很多方面都能得以体现。其中,约翰尼的出现在深化小说主题—种族歧视起着至关重要的作用,这主要体现在两个方面。
一方面,约翰尼的出现揭示了当时美国种族歧视的严峻形势。由于舍曼的父亲是黑人,受到了许多不平等的待遇。约翰尼是舍曼父亲的辩护律师,他强烈反对种族歧视,呼吁人人平等。在案件上,约翰尼竭尽全力,做了充分的准备。在法庭上,约翰尼引用了美国总统林肯在《葛底斯堡演说》中的话:“我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。”(林肯,1863)。然而,法官完全反对他的观点,并擅自将约翰尼的证词从法庭记录中删掉。从这一点我们可以看出,在当时的美国,司法机构的审判并没有严格依照法律程序进行,司法人员也没有秉持公平公正的态度。虽然约翰尼是一名十分出色的律师,并且他在此案件上做了充分的准备,但为舍曼父亲的辩护还是以失败告终。由于对现实极度失望,约翰尼选择了自杀。从这一过程中,我们能更深刻地体会到当时美国南部种族歧视的严峻形势。
另一方面,约翰尼的出现也为挣脱种族歧视的枷锁带来了希望。约翰尼是一位白人,但他却坚决保护黑人的权利,甚至不惜牺牲自己的生命。因此,他的出现为读者带来了希望。另外,在种族歧视方面,约翰尼与他的父亲克莱恩形成了鲜明的对比。老法官克莱恩一直固守着南北战争前的传统,总是想让时光倒流,想要恢复奴隶制。他坚信奴隶制才是国家稳定繁荣的根基。与之相反,他的儿子克莱恩却极力反对种族歧视,呼吁人人平等。事实上,约翰尼就代表了那些追求人人平等,反对种族歧视的美国民众,而克莱恩则代表了拥护种族歧视的大多数白人。虽然最终是以前者的失败而告终,但约翰尼的出现给人们带来了一丝希望,使读者相信会有更多的像约翰尼一样勇敢的人出现,他们无私无畏,为消除种族歧视不惜牺牲生命。
2、追寻自我
追寻自我是小说的另外一个重要主题。小说中的每一个人物都在追寻自我:舍曼想要知道有关他亲生父母的信息,从而知道自己的身份;约翰尼的儿子杰斯特想要知道究竟什么职业适合自己,想要找到自己人生的方向;克莱恩想要回到南北战争前的生活,因为只有那时他才能找到自我。约翰尼在深化主题—追寻自我中也具有重要作用,主要体现在两个方面。
首先,约翰尼追寻自我的过程深化了这一主题。约翰尼是一个充满正义感的年轻人,他出生在一个富足的家庭里,从小接受良好的教育,过着贵族的生活,前途一片光明。约翰尼并没有满足于富足的生活,而是靠自己的努力成为了一名律师。他的梦想是建立一个人人平等的社会。为了实现这个梦想,他一直努力奋斗,全力保护黑人的权利,呼吁人人平等。在为舍曼父亲辩护的过程中,他竭尽所能,将之视为实现自己理想的一个机会。然而,由于历史条件的限制,约翰尼的辩护以失败而告终。苦于自己的理想无法实现,看不到希望,约翰尼最终选择自杀。在约翰尼追寻自我的过程中,读者可以看到一个勇敢的年轻人为实现自己的价值不惜牺牲自己的生命。
其次,儿子杰斯特在自我的过程中,深受约翰尼的影响。杰斯特是正处于迷茫时期的青少年,他想要找到未来适合自己的职业。当杰斯特的祖父告诉他父亲约翰尼的故事后,他不再迷茫了,不会再为“我是谁”“我该做什么”等问题所困扰,并也也不会再做一些奇怪的梦了。他有了明确的目标,终于找到了自我。在杰斯特追寻自我的过程中,约翰尼为他点亮了前进的道路。受父亲约翰尼的影响,杰斯特不再感到迷茫,他找到了自己的目标,他决定做一名像他父亲一样出色的律师。
三、结论
由于约翰尼在开篇之际已经去世17年,并且仅出现在法官克莱恩的回忆里,因此经常被人忽略。然而,通过上述分析可以看出,次要人物约翰尼在深化主题方面有着不容忽视的作用。由此可以看出小说中每一个人物都是至关重要的,他们在小说中的作用值得深究。
【References】
[1] Lincoln, Abraham. 1863. The Gettysburg Address[M]. London: Penguin UK.
[2] McDowell,Margaret B. 1980. Carson McCullers[M]. Boston: Twayne Publishers.
[3] 梁茂芬. 小说主题多元解读的教学[J]. 初中语文, 2014.
[4] 尚玉翠. 人与种族秩序的碰撞——论舍友的悲剧性[J]. 时代文学, 2011,3.
[5] 吴 梅. 没有指针的钟的隐喻解读[J]. 学语文, 2001,3.
【作者简介】
张秀娟(1991—),女,山东省烟台人,中国石油大学(华东)文学院2014级翻译硕士研究生,主要研究方向:翻译。 (责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_广州毕业论文代笔_广州职称论文代发_广州论文网)