据统计，《僮约》428字，复音词有48个，占总字数的11.2％；《失父零� �146字，复音词36个，占总字数的21.9％；《奏弹刘整》1091字，复音词162个，占总字数的14.8％。该统计结果表明，在汉语复音化的过程中，中古是
据统计，《僮约》428字，复音词有48个，占总字数的11.2％；《失父零丁》146字，复音词36个，占总字数的21.9％；《奏弹刘整》1091字，复音词162个，占总字数的14.8％。该统计结果表明，在汉语复音化的过程中，中古是大量产生复音词的时期。正如向熹在《简明汉语史》所言：“复音词大量产生是中古汉语词汇发展的重要特点，中古产生的新词绝大多数是双音词。”我们当然不能依据这三篇文书推翻古汉语中单音词占优势的传统，但这三篇文书已透露了中古时期复音词的发展趋势。
一、中古三篇契约文书中复音词的结构模式分析
按词所包含语素的多少，我们可以把复音词划分为单纯双音词和合成双音词两种。
(一)单纯双音词 又叫连绵词，其中的两个成分一般都具有语音上的联系，或双声，或叠韵，或双声兼叠韵，或叠音。《僮约》和《奏弹刘整》中各仅有一个，且都是叠音的：仡仡、云云；《失父零丁》中三个，两个叠韵的：佝偻、苍茫，一个双声的：参差。单纯双音词是汉语最早的构词法，它是从语音结构来构词的，先秦汉语中数量最多的就是这类双音词。而在此三篇中，此类双音词所占比重已明显下降，数量极少。接下来研究用语法结构来构词的合成词。
(二)合成双音词
该词由两个具有独立意义的实语素或一个实语素加一个附加成分构成。《僮约》、《失父零丁》、《奏弹刘整》中复合双音词分别占复合词总数的96.1％、97.O％、91.9％；附加式和重叠式依次各占：2％、1.9％；3％、0；8.1％、0。
1.复合双音词
(1)联合式
这类词在复合词中具有一定的优势。在三篇文章中分别占复合式双音词总数的：38.8％、43.8％、32.4％。考察联合式的语义构成，从复合词两个语素意义的关系看，主要有同义联合、相关联合、反义联合三种情况。
第一，同义联合构成的词在《僮约》、《失父零丁》、《奏弹刘整》中分别有13、9、24个，分别占联合式双音词的57.9％、64.3％、51.1％。从词类上看，名词、动词、形容词居多。
同义联合构成的词分别是：《僮约》：侔偶、绳索、邻里、宾客、洗涤、驱逐、长育、交关、植种、收敛、吮尝、遨游、关白。《失父零丁》：躯体、唇吻、牙齿、交天、痛伤、复重、追逐、含纳、酷毒。《奏弹刘整》：奴婢、间阎、丧亡(出现2次，简写“2”，下同)、死亡、伤害、侵夺、摄检、拟欲、夺取(2)、雇借、纳受、遇见、捉取、隐蔽、伺视、参议、连逮(2)、纠举、妄肆。
第二，相关联合。虽然这两个语素意义不同，但属于同类，即由包含相同义素，由属某一意义范畴的不同义位构成，它们凝合成复音词后，表示一个单一的概念。这类词在《僮约》、《失父零丁》、《奏弹刘整》中各有3个、4个、23个。分别占联合式双音词的15.8％、28.6％、48.9％。从词性上看以动词和名词居多，形容词数量较少。
相关联合构成的词分别是：《僮约》：饮食、粪除、奸私。《失父零丁》：脊背、面目、形骸。《奏弹刘整》：出适、抚养、孤弱、辩问、兄弟、停住、争吵、收付、法制、绅冕、测实、测治。
第三，反义联合。这类词在三篇文章中共有三个：出入，左右(2)。这些词的意义大都包含了两个语素的内容，但有更高一层的概括。
在词性构成上，绝大部分词的词性与语素的词性是一致的，即某词性的双音词是同词性的单音词联合构成的。如：名+名一名词：邻里、宾客、躯体、牙齿、面目。动+动一动词：驱逐、长育、收敛、植种、纳含。形+形一形容词：酷毒、孤弱。数+数一数词：二十、七千。这种情况与先秦的以名名联合成名为主的情况略有不同。从三篇文章看，以动动联合成动这类联合词最多，名词其次，形容词最少。
从词义与语素义的关系来看，可分两种情况。其一，词义是语素义的组合义：即从语素的字面意义可以理解该词的词义。三篇文书中的双音词多为此类，如：宾客、躯体、牙齿、长育；其二，词义是语素义的引申义：词的两个语素皆表引申义，数量较之第一种要少得多。如：邻里、左右、出入。
(2)偏正式
《僮约》，《失父零丁》，《奏弹刘整》中这类词分别有：20、12、69。依次约占复合式双音词的39.2％、33.3％、42.9％。分别占合成双音词的41.7％、36.4％、45.7％。
在语义构成上，这类词是由前一个偏语素制约后一个正语素。这类词的正语素主要涉及人或事物方面的意义。还有一些涉及到动作行为方面的意义。
第一，正语素关涉人或事物。表状貌的：鸱头、鹄颈、细材、死灰。表数量的：百役、二言、三丈、三周。表方位、时间的：中庭、堂庑、二月、九日。
第二，正语素关涉动作行为。如：大骂、哺食、垂钓。
从词性看构成。《僮约》中偏正式结构主要为名词，而且结构方式主要是：形+名，数+名，名+名三种。如：大杖、私钱、百役、二言、后园、冢巅。《失父零丁》中偏正式结构也主要是名词。如：庶形、鸱头、鹄颈、细材、死灰。《奏弹刘整》中除名词仍居多数外，动词和副词也占有一定比例，即结构方式呈现多样化，有动+名一动词、形+动一动词、名+动一动词、副+形一副词等形式。如：名词：千载、义士、美谈、死罪、庶息、去岁、六斗、中庭、名教、大杖、纨(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
版权声明：因本文均来自于网络，如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.
