代词“人家”的语用功能研究(2)

来源:南粤论文中心 作者:尹泰鸿 发表于:2010-08-25 13:50  点击:
【关健词】人家
如:季泽一声儿不言语,拖过一把椅子,将椅背抵着桌面,把袍子高高的一撩,骑着椅子坐了下来,下巴搁在椅背上,手里只管把核桃仁一个一个拈来吃。兰仙晚了他一眼道:人家剥了这一晌午,是专诚孝敬你的么? (张爱玲,金锁记) 表

  如:季泽一声儿不言语,拖过一把椅子,将椅背抵着桌面,把袍子高高的一撩,骑着椅子坐了下来,下巴搁在椅背上,手里只管把核桃仁一个一个拈来吃。兰仙晚了他一眼道:"人家剥了这一晌午,是专诚孝敬你的么?" (张爱玲,金锁记) 表示了兰仙对季泽的好吃懒做的行为的不满。我们再看一例:鸳鸯又是气,又是躁,又是急,因骂道:"两个蹄子不得好死的!"人家有为难的事,拿着你们当正经人,告诉你们与我排解排解,你们倒替换着取笑儿。"
  (红楼梦,第四十六回) 这句话中表达了鸳鸯对袭人等人取笑她时的不满情绪。
  其次,它还可以表达说话人的厌恶情绪。
  如:娥珍坐了下来,嘟味道:"害人家剥了一早上,便宜他享现成的!"(张爱玲,金琐记)这个例子中砒珍用"人家"自称表达了对季泽的厌恶。
  最后,代词"人家"表达说话人的喜爱情绪
  如例:若耶双颊忍不住泛红。「人家真的是喜欢你,才不是……」「才不是什么?]
  他挑起眉看着她,[想害我?」(阿蛮,不良老公)
  这个例子若耶用"人家"自称体现了自己的羞涩,也体现了自己对心上人的喜爱之情。
  三、总结
  本文主要对一些文学作品中出现的"人家"所表达的语用和交际功能进行了分析,预料的选却不够广泛,总之,"人家"这一代词的语用功能和交际功能虽语境的不同而不同,我们不能说它具有特定的一种或者几种语用功能,而是将其放入具体的语境中加以分析和解读,同时,我们要带着发展的眼光来看代词"人家"的发展。或许在很多年后,它的用法的将会非常普遍,甚至没有性别的差异也是有可能的。
  
  参考文献:
  [1]崔希亮.人称代词及其称谓功能[J].语言教学与研究,2000,(1).
  [2]刘月华.实用现代汉语语法[M].北京:外语教学与研究出版社,1983.
  [3]王力.中国语法纲要[M].北京:开明书店,1952.
  [4]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1999.
  [5]唐正大.关中方言第三人称指称形式的类型学研究[J].方言,2005,(2).
  [6]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.
 

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.