说及<绿野仙踪>，自然很容易联想到美国弗兰克•鲍姆
的同名小说及其好莱坞影片。其实西片原名为。Tim      Wizard
0f 0互”，直译就是“奥兹国的魔法师”，陈伯吹在1942年翻译 时，可能觉得故事同样具有神仙魔幻气息，而奥兹国是翡翠 城，有。绿野”意味，美国的“魔法师”跟中国的。仙”相差不是 太远。因此袭用清代李百川所写‘绿野仙踪>一名。本来两者 内容大相径庭，一是简单纯净的童话故事，一是驳杂艰深的 神仙道化小说，艺术水准亦不可同日而语。然而，当今世人 大都崇拜欧美，顶礼西学，喜欢新潮．排斥旧派，对李百川的
‘绿野仙踪>大都茫然不解。本文拟从思想内涵、艺术特色等 方面考察它在中国文学史上的地位。不过学术界对其解读 寥若晨星，可参考的资料极为有限，不妥之处敬请方家斧正。
一、解题与内涵翻析 在‘绿野仙踪>中。“绿野”意为红尘世界，。仙踪”指人间
仙客的游侠壮举。既写了冷于冰从红尘世界到上界天堂求 仙访道的历历。仙踪”，又写了他向道心诚，普行善事、济贫救 难的种种德行，也就是说，他的“仙踪”始终行走在人间“绿 野”上，从而体现了道教关注人生、逍遥任性的精神。小说以 冷于冰修道和收徒为线索，贯串连城璧、金不换、朱文炜、温 如玉、周琏等人的故事，人物、事件彼此互相牵引插串而出． 成为一线穿成文字，作者企图从各个不同的生活侧面表现贪 嗔爱欲的虚幻，因此绿野的本旨在于丹道，而对丹道的理解 与‘西游记)各有千秋。书中人名意蕴深刻：冷于冰、连城壁、 金不换、温如玉，且个个品貌不凡，身怀绝技。有宿慧仙缘。
小说描写明朝嘉靖年问，士子冷于冰因不愿意攀附权相 严嵩而应试落第，又目睹忠良被害，业师病故，因此意冷心
灰，悟彻人生，深感“追名逐利。毫无趣味”，遂立志出家学道
经历一番艰辛，得遇火龙真人，学成道术，从此“周行天下，广
积阴功”，斩妖除怪，救济众生。先后度脱灵猿“猿不邪”、大 盗连城璧、狐女、农夫金不换、浪子温如玉等成仙，并协助忠 良参倒奸相，诛灭叛逆，终至功德圆满，敕封普惠真人，位列 金仙。作者自谓很值得注意：。总缘蓬行异域，无可解愁，乃
作此呕吐生活耳!”【1】(峨)事实上，这书原本也就是一个怀才
不遇的落拓文人所作，自然忧愤深远，所写神仙飞升和人间 纷争都可见其愤世嫉俗之意。
该书类型归属问题，学界迄今未有定论。黄人、鲁迅、孙 楷第都将它划归神怪小说，认为它是“盖神怪小说而点缀以 历史者也。其叙神仙之变化飞升，多未经人道语；而以大盗、 市侩浪子、猿狐为道器，其愤尤深，烧丹一节，虽以唐小说中
<杜子春传>为蓝本，而能别出机杼，且合之近日催眠学家所 实验者，固确有此理，非若<女仙外史)之好强作解事，而实毫 无根据者比也。惟平倭一节，诋胡梅林不留余地，不知何意。 梅林将业，虽不足观，然功过尚是相掩，在当时节镇中，不可 谓非佼佼者，正未容一笔抹煞也。相如江陵，将如梅林，而明
人小说中每痛毁之，盏必别有不满意于当时社会者o-Ill(嘲’
侯忠义对神怪说提出质疑：。就表现形式说，<绿野仙踪) 是一部神怪小说”，但。其内容没有脱离现实，作品不仅仅是
‘点缀以历史’，而是反映了社会生活的各个方面，是具有强
烈现实主义的作品”【3】(嫩)。蔡国梁先生也认为：“它的躯干 是关于人问世俗的现实描写⋯⋯因此，<绿野仙踪>是一部愤 世嫉俗之书，并且就其精神来说，应属于批判现实主义范围， 而不是消极浪漫主义中含有某些现实因素的作品。。14]1阱)小 说以近三分之二的篇幅描写了冷于冰、温如玉、连城璧、金不 换等的家庭生活并穿插朝堂之忠奸斗争，在题材上的现实因素占了很大比重，实为神怪外衣包裹下的世情书。
‘绿野仙踪>描写了人世和仙境两个世界，对仙境的描写 以及在描写现实中挟杂的虚幻笔墨，明显地受着神魔小说的 影响，但对传统的神魔小说有所突破和创新，融<西游记)类 神魔小说、‘三国演义>类历史小说、‘金瓶梅)类世情小说诸 种特色于一体。小说通过现实和超现实两条线索的互相勾 连、互相映衬，展现的却是一个披着道袍、步履云端、初人仙 境的神仙，无时无刻不注视着人间社会。他腾云驾雾、呼风唤 雨、萄符念咒、土遁缩地，斩除自然界的妖魔鬼怪，同时也惩 治人世问的“妖魔鬼怪”，从而向人们提供了虚幻的希望和理 想，主人公冷于冰也成为广大民众喜爱的神仙英雄，如清末 义和团结会，在举行拜坛仪式时所请的神仙、英雄中就有冷 于冰。
小说对冷于冰等人修炼济世的描写总体趋向平淡，而有 一次求仙修道(I-悬崖被和尚欺骗)还写得异常搞笑。对世 情和历史的描写，更是入木三分、端地了得。历史方面主要 是写嘉靖年问严嵩等人专权祸国、贻害天下的内容。其中严 嵩的义子赵文华“抗倭”的那一段最是发人深省。赵文华名 为督师抗倭，实则嗜货纳贿，一路之上四处敛财、拖延时间， 到了之后私通倭寇、重金贿赂、协约退兵，倭寇退了之后就谎 报军功、诬陷忠良。通寇丧师．使沿海百姓处于倭寇和官府 的双重掠夺之下，暴露了当时封建官僚政治的腐败和丑恶， 这样的人身处高位、肆无忌惮，简直让人莫可言说。(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）