一、引言
21世纪初期，西方电影公司掀起了一股改编文学作品的热潮。其实众多文学著作被拍摄成电影，在观众眼中早已数见不鲜，如《肖申克的救赎》《阿甘正传》《断背山》等，这些经典电影都是在文学作品中获得的灵感而拍摄的。因为那场由美国引起的波及全球的经济危机，使得好莱坞的导演们不得不以这样可靠的方式来拍摄电影。也正是由于经济危机带来的这场“文学电影”热潮，将这部成本高昂的电影《了不起的盖茨比》推上了电影论坛的高峰。
二、文学中蕴含的哲理
就改编小说作品而言，最重要的一点是将艺术层面丰富的小说用简单的画面形式展现在观众面前。因为电影画面本身与小说情节内容的冲突，所以会存在着电影偏离小说内在本质的矛盾，当然《了不起的盖茨比》这部电影也不例外。但是由于这部平铺直叙的灵魂著作，反映了欧美国家当时的社会现实，凭借其内在的多种艺术手法和社会哲理赢得了读者和观众的一致青睐。
原著作品《了不起的盖茨比》以第三人称尼克·卡罗维为视角，讲述了一个受到上流世界所吸引的主人公盖茨比，被爱情和幻想所欺骗，结局悲惨使人痛心的故事。从这部小说内容的一方面讲，其实并没有运用多少丰富的描绘方式，故事本身讲述的就是一个追逐梦想最后没有成果的普通经历。然而这个普通的故事却如此受人追捧，全都归功于作家将一个故事的观察者尼克·卡罗维插入整件事情的情节过程当中，使这位观察者融入每一位读者的内心深处，赋予了整部作品极大的阅读魅力和感情色彩，映射出耐人寻味的社会道理。从总体来讲，这部作品中概括了三种令人深思的哲理，每一种哲理都能够引起读者极大的共鸣。
最外在浅显的哲理，是故事中男主角一往情深却无果的爱情，描绘出梦想与现实的距离。作家用第三者的视角为我们展现了那个栩栩如生的盖茨比，因为万分痴迷于爱情当中，以至于自己的事业与成就发生了巨大变化。这段魅惑人心的恋情，被欧美电影公司运用影像的方式拍摄出来，给人深刻的印象。但是在电影拍摄中，一些内容的变化会导致偏离小说本身想要表达的真正意思。有些电影为了使剧情画面变得更为精彩，便为原著添枝加叶，小说的本意便不能正确表达。像原著中盖茨比固执地追求心中的幻想，但他梦中的女孩却用冷漠的姿态和嘲讽的目光粉碎了他那天真而虚幻的梦想。电影却使这一情节以女主角渴望时光倒流，与盖茨比再次相识从头来过，希望改变互相的悲惨命运。作者的笔下原想用冷漠的笔调，来揭露当时社会的残酷与冷漠，向人们展示一个虚伪的世界，是文章中存在的另一种哲理，而电影情节的变化却将这一哲理消失于影像当中。
菲茨杰拉德笔下的《了不起的盖茨比》，随处都能看到作者对于残酷社会的谩骂。盖茨比是一位怀有梦想的暴发户，女主角黛西就是他梦想的化身，汤姆是上流社会的代表人物，汤姆的情妇代表了爱慕虚荣的灰姑娘梦想。而在第三者尼克的眼中，这样虚情寡义的人类现实淋漓尽致地展现了出来。一个被自己编织的梦想所欺骗的人，一个徒有美丽外表的人，尽管黛西对盖茨比如此冷漠，尽管盖茨比知道他所追求的梦想已经被金钱与利益浸染，但他却不因现实所动摇，不改初衷地去追求，最终被现实所玩弄，成为罪恶的牺牲品。好莱坞电影却将此故事拍摄成为一部商业电影，将全部精力投入在剧情和市场需求中，忽略了文学作品本身具有的影响力。
盖茨比心中渴望能够得到他所幻想的爱情，则是文章的最后一种哲理。他为自己的理想而坚持，甘愿做任何事情和奉献自己的一切，他始终认为自己的努力和付出能够换来想要的结果。然而现实却给了他残酷的打击，他的梦中女神黛西所拥有的美丽，让他的渴望变得更有魅惑力，黛西的冷酷无情、自私浅薄，也预示着盖茨比的结局注定是悲惨的。荒芜不现实的目标和毫无价值的盲目追求，是当时欧美国家大部分人的悲哀，同样也代表着整个社会的悲哀。但是这样的现实揭露并没有反映在大部分电影中，作者笔下对社会的愤慨与不满，也被大部分导演拒之门外。但巴兹·鲁赫曼所拍摄的《了不起的盖茨比》却将这一现实与悲哀，绘声绘色地融入了电影情节当中，也使得他的影片成为最有价值的作品。
三、幻想与现实的差距
相比电影的情节和文学作品而言，多多少少都会有内容方面的变化。导演为了剧情方面的精彩，会对原著做些许的改动，巴兹·鲁赫曼在这方面的手法尤为特殊，他所做的改动将原本含蓄的内容，生动简明地表达出来，给人留下印象深刻的画面。像原著中盖茨比与富豪汤姆提到的平等理念，便是他对自己幻想的寄托。盖茨比对同样的有钱人不甘示弱，他也渴望能够像上层人物一样得到名望和虚荣，于是向别人展示自己所拥有的地位和才智，甚至不惜夸大事情的真相来炫耀自己。但现实不允许盖茨比这样，上层人物也不会愿意和他站在同一阶级，便对他进行嘲讽和打击。在这不同阶级的人物矛盾中，盖茨比的美好幻想最终会被击碎，由于他本身具有的自卑意识，使他难以摆脱家族遗留下来的外貌和行为方式，尽管他刻意地去抬高自己，也无法缩减他和上层世界之间的差距。
通过电影特效的表达，使盖茨比心中的幻想变得更为具体，电影中使用多重镜像对小说人物的外貌和细节行为进行刻画，超越了原著笔下单一文字叙述的人与事。饰演男主角莱昂纳多凭借高超的演技，赢得了观众的喝彩声，他所扮演的盖茨比，完美诠释了巴兹·鲁赫曼想要描绘的人物形象。当盖茨比第一次见到黛西的时候，对未来生活美好的幻想便开始在他的脑海深处萌发。幻想中的场景终究是完美的，但现实的铁锤无情地将它粉碎。盖茨比心中追求的脚步从未停止过，即使他清楚这一切是毫无意义的也不会放弃前进，这样的结局注定会是一场令人心酸感慨的“杯具”。

         　好莱坞的电影本身能够使用科技的手段来给人留下印象深刻的画面。在拍摄《了不起的盖茨比》时，使用立体的拍摄方式来展现主人公的悲惨事迹。而第三人称视角尼克则是电影中更为精彩的闪耀点，作为整个故事的观察者和叙述者，他面向观众用“这世上只有被追求者和追求者、忙碌者和疲倦者”一句话来阐述自己的身份，他用自己特有的口吻讲述着盖茨比与黛西的爱情故事，原著作者的内心之声自始至终地流淌在尼克和盖茨比这两个人的身上。 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_广州毕业论文代笔_广州职称论文代发_广州论文网）